| www.titlovi.com |
00:02:28.800 - 00:02:32.800 |
| MESTO GOTHAM |
00:02:35.800 - 00:02:39.600 |
| Hvala. Živjo.
Rad bi prišel do hotela Adelphi. |
00:02:57.600 - 00:03:01.500 |
| - Oprostite.
- Oprostite, to je moj taksi. |
00:03:01.700 - 00:03:04.000 |
| Jaz sem bil prvi! |
00:03:04.500 - 00:03:06.300 |
| O, Bog. |
00:03:06.600 - 00:03:08.100 |
| Taksi! |
00:03:08.700 - 00:03:10.400 |
| Pojdimo čez cesto. |
00:03:16.600 - 00:03:18.600 |
| Naprej bomo dobili kakšnega. Hitro. |
00:03:19.700 - 00:03:22.000 |
| Za božjo voljo, Harold,
bi lahko, prosim, dobili taksi? |
00:03:27.000 - 00:03:30.200 |
| Poskušam ga dobiti... Taksi! |
00:03:30.400 - 00:03:32.000 |
| V napačno stran gremo! |
00:03:32.200 - 00:03:34.300 |
| Daj to stran. Videti smo kot turisti. |
00:03:36.000 - 00:03:37.900 |
| Živjo, srček. |
00:03:38.100 - 00:03:39.100 |
| Pojdimo po bližnjici do Sedme avenije. |
00:03:39.300 - 00:03:41.500 |
| - Sedma je v tisto smer.
- Jaz že vem, kje smo! |
00:03:41.700 - 00:03:44.600 |
| Hej, daj mi dolar. |
00:04:05.600 - 00:04:07.500 |
| - Pridita.
- Kaj praviš? En dolar. |
00:04:08.000 - 00:04:10.400 |
| Si gluh? Ne govoriš angleško? |
00:04:11.300 - 00:04:13.700 |
| Dajmo! V to smer. |
00:04:14.100 - 00:04:15.800 |
| Hej, gospa, |
00:04:19.700 - 00:04:21.100 |
