| Mir gefällt das ganz und gar nicht. |
00:01:39.840 - 00:01:41.513 |
| Das ist der Wille Odins. |
00:01:42.120 - 00:01:43.713 |
| Es ist nicht recht, Vater. |
00:01:47.160 - 00:01:48.879 |
| Seid bereit! |
00:01:55.080 - 00:01:56.230 |
| Deine Gier wird unser Untergang sein. |
00:02:09.760 - 00:02:11.956 |
| Vater... |
00:02:37.920 - 00:02:38.671 |
| Wartet. |
00:02:41.560 - 00:02:42.311 |
| Vater, hinter dir! |
00:02:42.800 - 00:02:44.075 |
| Zurück! |
00:02:53.000 - 00:02:54.070 |
| DRACHENKRIEGER |
00:03:04.240 - 00:03:07.438 |
| Hi. |
00:03:31.840 - 00:03:32.512 |
| Morgen! |
00:03:32.680 - 00:03:33.272 |
| Hi. |
00:03:33.440 - 00:03:33.952 |
| Brage, warst du wieder
an meinem Computer? |
00:03:53.680 - 00:03:55.751 |
| Ich hab wieder 'ne Menge
merkwürdiger Emails bekommen. |
00:03:58.440 - 00:04:01.717 |
| Spam? |
00:04:01.840 - 00:04:02.193 |
| Ja. |
00:04:02.320 - 00:04:02.798 |
| Ragnhild? |
00:04:03.160 - 00:04:03.718 |
| Ich sagte doch,
du sollst einen neuen kaufen. |
00:04:03.840 - 00:04:06.116 |
| Zwei, denn du schuldest
mir noch einen! |
00:04:06.360 - 00:04:08.192 |
| Ihr müsst heute den Bus nehmen. |
00:04:08.400 - 00:04:09.959 |
