| Korrektur: |
00:00:13.044 - 00:00:15.294 |
| Korrektur: charlie° |
00:00:15.294 - 00:00:17.544 |
| www.tv4user.de |
00:00:17.545 - 00:00:19.641 |
| www.tv4user.de
www.entourage-tv.de |
00:00:19.641 - 00:00:22.634 |
| Es gibt nichts Wichtigeres
für einen Mann... |
00:01:15.560 - 00:01:18.393 |
| als seine Familie. |
00:01:18.440 - 00:01:20.317 |
| Diese Männer,
ehrenwerte Männer, |
00:01:20.360 - 00:01:24.399 |
| sind auch meine Familie. |
00:01:24.440 - 00:01:27.193 |
| La Famiglia Corleone. |
00:01:27.240 - 00:01:29.993 |
| Ich mache dir hiermit das Angebot,
als einer von uns wiedergeboren zu werden. |
00:01:31.600 - 00:01:37.596 |
| Danke, Bruder. |
00:01:37.640 - 00:01:39.631 |
| Du bist jetzt einer
unserer qualifizierten Männer. |
00:01:39.680 - 00:01:42.831 |
| Gut für dich, Junge. |
00:01:44.040 - 00:01:45.553 |
| Seht euch den Jungen an. |
00:01:49.720 - 00:01:51.915 |
| Näher wirst du nie an einen
Oscar-Gewinner rankommen. |
00:01:51.960 - 00:01:55.316 |
| Netter Versuch.
Die 3 Folgen von "College Fieber"... |
00:01:55.360 - 00:01:58.477 |
| mit Marisa Tomei waren
nur ein Produkt meiner Einbildung? |
00:01:58.520 - 00:02:01.751 |
| Bild dir mal ein,
mit diesem Spiel aufzuhören. |
00:02:01.800 - 00:02:04.633 |
| Lasst mich den Boss aller Bosse fragen,
ob ich mitkommen kann. |
00:02:04.680 - 00:02:08.275 |
| Sogar Capone hängt
ab und zu mit seinen Jungs ab. |
00:02:08.320 - 00:02:11.118 |
| Ja, du hast Recht.
Wartet, ich hol nur meine Jacke. |
00:02:11.160 - 00:02:15.039 |
