| PRIESTER: Douglas Channing hat
ein Imperium aufgebaut, |
00:01:18.040 - 00:01:20.509 |
| seine Zeitung wuchs |
00:01:20.720 - 00:01:22.552 |
| und wurde zu einer großen Kraft
in der Gesellschaft. |
00:01:22.720 - 00:01:26.270 |
| Diese Aufgabe konnte nur
ein großer Mann bewältigen. |
00:01:26.760 - 00:01:32.154 |
| Douglas wusste um seine Sterblichkeit,
aber er hatte keine Angst davor. |
00:01:33.000 - 00:01:39.440 |
| Er sah dem Tod mit derselben
dynamischen Stärke entgegen, |
00:01:39.600 - 00:01:43.071 |
| die ihn immer ausgezeichnet hat. |
00:01:43.240 - 00:01:45.277 |
| Vielleicht war es diese Stärke,
seine starke Überzeugung... |
00:01:47.280 - 00:01:51.035 |
| Emma ist nicht hier, gemerkt? |
00:01:51.240 - 00:01:52.959 |
| Vergiss das heute mal, ja? |
00:01:53.120 - 00:01:55.077 |
| Ich denke, unser aller Leben wurde
reicher, weil wir Douglas kannten. |
00:01:55.280 - 00:01:59.513 |
| Während wir unsere Trauer heute Abend
mit seiner geliebten Angela teilen, |
00:01:59.720 - 00:02:04.431 |
| wollen wir Dank sagen
für all die Weisheit und Liebe, |
00:02:04.600 - 00:02:08.719 |
| die Douglas jedem von uns
immer zuteil werden ließ. |
00:02:08.880 - 00:02:11.554 |
| ANGIE:
Danke, Vater. |
00:02:23.640 - 00:02:25.552 |
| JULIA:
Danke. |
00:02:26.120 - 00:02:27.440 |
| Angela, es tut uns wirklich leid,
das weißt du. |
00:02:41.080 - 00:02:44.869 |
| Douglas war ein guter Freund. |
00:02:45.040 - 00:02:47.191 |
| - Wenn wir etwas tun können...
- Nein, nichts. |
00:02:47.360 - 00:02:49.750 |
| Wir haben Douglas sehr gemocht. |
00:02:49.920 - 00:02:51.593 |
| Natürlich. |
00:02:51.760 - 00:02:53.433 |
