| Mein Name ist Detective Raimy Sullivan. |
00:00:00.250 - 00:00:02.669 |
| Mein Vater wurde 1996 ermordet. |
00:00:02.752 - 00:00:05.171 |
| Gestern Abend... |
00:00:05.255 - 00:00:06.089 |
| -Hier spricht WQ2YV.
-Hallo? |
00:00:07.590 - 00:00:09.300 |
| -Hey.
-Ich sprach mit ihm. |
00:00:09.384 - 00:00:11.052 |
| -Mit deinem Vater?
-Dad? |
00:00:11.136 - 00:00:12.178 |
| Das heißt, in 20 Jahren
arbeite ich mit meiner Tochter zusammen? |
00:00:12.303 - 00:00:15.140 |
| Nein, du stirbst morgen. |
00:00:15.223 - 00:00:16.850 |
| Dad überlebte, aber dass ich ihm
das Leben rettete, veränderte alles. |
00:00:22.439 - 00:00:26.067 |
| Die Überreste sind identifiziert.
Tut mir leid, Raimy. Es ist deine Mom. |
00:00:26.151 - 00:00:29.612 |
| VERMISST SEIT 10.1.1997 |
00:00:29.696 - 00:00:30.530 |
| Der meistgesuchte Serienkiller New Yorks
hatte meine Mutter ermordet. |
00:00:30.613 - 00:00:33.241 |
| Wenn wir etwas in Ordnung bringen, |
00:00:33.324 - 00:00:36.202 |
| verändert das die Vergangenheit. |
00:00:36.286 - 00:00:37.620 |
| -Du heißt Daniel Lawrence.
-Woher kennen Sie meinen Namen? |
00:00:37.704 - 00:00:39.748 |
| Ich bin deine Freundin. |
00:00:39.831 - 00:00:41.207 |
| Ich war nie in Queens.
Und ich kenne Sie nicht. Tut mir leid. |
00:00:41.291 - 00:00:44.127 |
| Mein einziges Ziel ist es,
zurückzubekommen, was mir genommen wurde. |
00:00:44.627 - 00:00:47.130 |
| Was bisher geschah... |
00:00:48.923 - 00:00:50.133 |
| -Wo warst du?
-Der Bus hatte Verspätung. |
00:00:50.216 - 00:00:53.303 |
| Das ist etwas Gutes, Sohn.
Nicht traurig sein. |
00:00:54.262 - 00:00:57.098 |
