| EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE |
00:00:06.005 - 00:00:08.967 |
| KONTROLLIERE DEIN EIGENES SCHICKSAL, |
00:00:13.304 - 00:00:15.724 |
| SONST TUT ES JEMAND ANDERS." |
00:00:15.807 - 00:00:17.684 |
| UMKÄMPFTES
GEBIET |
00:00:39.164 - 00:00:41.541 |
| Wir müssen uns beeilen. |
00:00:42.751 - 00:00:44.294 |
| Wir müssen Petrie Rock
vor Caulders Leuten erreichen. |
00:00:44.377 - 00:00:47.088 |
| Kennst du jemanden, der schneller ist? |
00:00:47.172 - 00:00:49.340 |
| - Sie werden Leute hinter uns herschicken.
- Wo ist Sokanon? |
00:00:49.424 - 00:00:52.886 |
| Ich bin nicht wegen Harp
oder deinem Geld hier. Ich kam wegen ihr. |
00:00:53.094 - 00:00:56.431 |
| Sie befreit ein Cree-Mädchen
aus Fort James. Sie wird nachkommen. |
00:00:56.514 - 00:01:00.435 |
| Wir müssen verschwinden. |
00:01:02.520 - 00:01:04.272 |
| Na los. Beeilung! |
00:01:04.355 - 00:01:05.774 |
| Gouverneur? |
00:01:14.282 - 00:01:15.492 |
| Wir haben den Wald durchkämmt.
Keine Spur von Harp oder dem Iren. |
00:01:15.575 - 00:01:19.162 |
| - Und die Felle?
- Auch keine Spur. Die Spur endet am Fluss. |
00:01:19.245 - 00:01:23.583 |
| Schickt Aufspürer und 20 Männer über Land. |
00:01:24.918 - 00:01:27.504 |
| - Der Rest soll das Fort sichern.
- Ja, Sir. |
00:01:27.587 - 00:01:30.215 |
| Keiner geht. |
00:01:30.298 - 00:01:31.341 |
| Durchsucht jedes Haus, jeden Keller,
jeden Stall. |
00:01:31.925 - 00:01:35.303 |
| Harp hat ist hiergeblieben,
um seine Leute zu retten. |
00:01:36.137 - 00:01:39.307 |
| Er ist noch hier. |
00:01:39.516 - 00:01:40.600 |
