| Daddy! |
00:00:55.560 - 00:00:56.880 |
| - Hey, Daddy.
- Hey. Morgen, Kleines. |
00:01:03.720 - 00:01:05.996 |
| Versprich mir,
wenn du was nicht reparieren kannst, |
00:01:06.120 - 00:01:08.077 |
| macht es der Handwerker. |
00:01:08.200 - 00:01:09.395 |
| Leslie, ich schaffe das.
Fahr du lieber zur Arbeit. |
00:01:09.520 - 00:01:12.991 |
| - Viel Spaß bei deinem Date heute Abend.
- Ja. |
00:01:13.400 - 00:01:16.234 |
| Hey, Leslie. Wie geht's? |
00:02:06.480 - 00:02:07.960 |
| Guten Morgen. |
00:02:10.040 - 00:02:11.315 |
| Hey. |
00:02:11.680 - 00:02:12.636 |
| Das sieht gut aus. Viel besser.
Das gefällt mir. |
00:02:18.360 - 00:02:20.955 |
| - Immer den Ellbogen andrücken.
- OK. |
00:02:21.080 - 00:02:22.400 |
| Ich werde ein Gewicht wegnehmen. |
00:02:22.520 - 00:02:24.637 |
| Jetzt arbeite dich
zum nächsten Gewicht vor. |
00:02:24.760 - 00:02:26.513 |
| In Ordnung. |
00:02:26.640 - 00:02:27.790 |
| - Hey, Mädchen.
- Wann ist das Blind Date? |
00:02:28.520 - 00:02:30.477 |
| - Acht Uhr.
- Acht Uhr? Was ziehst du an? |
00:02:30.600 - 00:02:32.831 |
| - Schwarz.
- Schwarz. |
00:02:33.080 - 00:02:34.150 |
| Bis morgen. |
00:02:35.160 - 00:02:36.435 |
| Könnte mir jemand helfen? |
00:03:04.080 - 00:03:05.673 |
| - Ticket, bitte.
- Hallo? |
00:03:05.840 - 00:03:07.877 |
| - Ziehen Sie mal kurz.
- OK. |
00:03:10.760 - 00:03:11.910 |
