| Es ist ein Uhr.
Es ist ein Uhr mittags! |
00:00:36.280 - 00:00:39.318 |
| Ich hab ein Spiel! |
00:00:39.440 - 00:00:41.432 |
| Was war mit dem Wecker?
Ich muss längst auf dem Eis sein! |
00:00:41.560 - 00:00:44.359 |
| (deutscher Akzent)
Du hattest Nein gesagt. |
00:00:44.480 - 00:00:46.836 |
| - Ja, nine. Also, was ist passiert?
- Ja. Nein. |
00:00:46.960 - 00:00:49.839 |
| Ausweis. T-Shirt. |
00:00:49.960 - 00:00:51.838 |
| Du hast gesagt, kein Wecker, nein.
Richtig? |
00:00:51.960 - 00:00:54.429 |
| Ja, genau richtig.
Ich komm zu spät zur Olympiade. |
00:00:54.920 - 00:00:58.231 |
| Ich bin vier Stunden zu spät, Rita! |
00:00:58.920 - 00:01:01.435 |
| - Rita?
- Ich glaub's nicht. |
00:01:02.240 - 00:01:04.232 |
| Rita? |
00:01:05.400 - 00:01:06.880 |
| - Leta?
- Leta?! |
00:01:08.400 - 00:01:10.676 |
| - Anita?
- Ich heiße Gitta. |
00:01:19.360 - 00:01:22.319 |
| Gitta! |
00:01:22.720 - 00:01:24.677 |
| (♪ "Capriccio Espagnol"
von Rimsky-Korsakov) |
00:01:29.200 - 00:01:32.511 |
| - Das ist die Olympiade, Kate.
- Au! |
00:01:55.640 - 00:01:57.836 |
| 30 Millionen Leute sehen sich
gerade die Wiederholung an. |
00:01:57.960 - 00:02:01.920 |
| Wofür hältst du das hier?
Das Paarlaufen der Junioren '82? |
00:02:02.040 - 00:02:05.397 |
| Nein. Denn 1982 hast du mich noch
unter vier Augen niedergemacht. |
00:02:06.600 - 00:02:10.196 |
| Damals hast du ja auch noch zugehört. |
00:02:10.320 - 00:02:12.437 |
| Wenn ich taub bin, dann deshalb, weil
du mich seit neun Jahren anschreist! |
00:02:12.560 - 00:02:17.635 |
