| EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE |
00:00:16.400 - 00:00:17.443 |
| Du bist wach. |
00:01:56.292 - 00:01:57.376 |
| Wo bin ich? |
00:02:01.047 - 00:02:02.089 |
| Du bist in der Birch-Nervenheilanstalt. |
00:02:02.882 - 00:02:06.177 |
| Was? |
00:02:06.260 - 00:02:07.303 |
| Das ist ein Fehler. |
00:02:08.512 - 00:02:09.639 |
| Das sagen die meisten als Erstes. |
00:02:10.347 - 00:02:12.474 |
| Können Sie die lockern? |
00:02:15.978 - 00:02:17.396 |
| Ich fürchte nicht. |
00:02:18.272 - 00:02:19.691 |
| Noch nicht. |
00:02:19.774 - 00:02:21.400 |
| Es heißt, du kämpfst gerne. |
00:02:21.483 - 00:02:23.319 |
| Ich bin ungefährlich. |
00:02:25.071 - 00:02:26.280 |
| Ein Kerl den Flur runter sagte dasselbe,
bevor er dem Arzt die Nase abbiss. |
00:02:27.448 - 00:02:31.869 |
| Ich muss hier raus. |
00:02:35.122 - 00:02:36.332 |
| Nein! Hey! |
00:02:36.415 - 00:02:37.583 |
| Ich weiß, wie verwirrend das sein muss,
an so einem Ort aufzuwachen. |
00:02:37.667 - 00:02:42.254 |
| Aber vertrau mir.
Wir sind da, um zu helfen. |
00:02:42.338 - 00:02:44.966 |
| Und ich glaube, ich weiß auch, wie. |
00:02:45.049 - 00:02:47.718 |
| Du musst dich umbringen. |
00:02:49.762 - 00:02:51.472 |
| Das ist wirklich
die einzige Lösung für uns alle. |
00:02:51.555 - 00:02:54.809 |
| Ich habe es vier Mal versucht,
und sie retten mich immer wieder. |
00:02:54.892 - 00:02:59.188 |
