| He, hast du das gehört? |
00:00:13.280 - 00:00:14.474 |
| Ja. Ich fand die '80er immer super. |
00:00:14.560 - 00:00:16.755 |
| He, mach die Musik wieder an! |
00:00:19.520 - 00:00:20.748 |
| He! Seid mal leise! Ruhe! |
00:00:20.840 - 00:00:22.637 |
| Hört ihr das? |
00:00:26.560 - 00:00:27.629 |
| Hört sich wie Feuerwerk an. |
00:00:27.720 - 00:00:29.472 |
| Ich sehe keins. |
00:00:30.360 - 00:00:31.918 |
| Das sind Schüsse. |
00:00:32.280 - 00:00:33.759 |
| Nun, was es auch war, es ist vorbei. |
00:00:38.760 - 00:00:41.274 |
| Noch nicht. |
00:00:42.640 - 00:00:43.834 |
| Achtung! |
00:00:44.800 - 00:00:46.028 |
| Da sitzt keiner drin. |
00:00:54.560 - 00:00:56.312 |
| Feuerwerk, so ein Quatsch. |
00:01:00.680 - 00:01:02.398 |
| Es ist total zerschossen. |
00:01:02.880 - 00:01:04.552 |
| He. |
00:01:54.920 - 00:01:56.194 |
| Morgen. Dein Wochenende? |
00:01:56.280 - 00:01:57.474 |
| -Was haben wir?
-So viel zu Smalltalk. |
00:01:57.560 - 00:01:59.437 |
| Unfall in Quantico letzte Nacht.
Keine Toten. |
00:01:59.520 - 00:02:01.397 |
| Weiter. |
00:02:01.480 - 00:02:02.515 |
| Bootsmann klaute bei Bloomingdale's. |
00:02:02.600 - 00:02:04.477 |
| Gibt's bei Bloomingdale's Dinge,
die über $50.000 kosten? |
00:02:04.560 - 00:02:07.597 |
