| Los, Baby, gehen wir hier hinten raus. |
00:00:23.160 - 00:00:25.037 |
| He! |
00:00:25.120 - 00:00:26.394 |
| "Die fünf Musketiere" |
00:01:42.680 - 00:01:43.669 |
| Kate, ich will dich schon
lange was fragen. |
00:01:43.760 - 00:01:45.079 |
| Was denn? |
00:01:45.160 - 00:01:46.149 |
| Was tust du mit dem Restmüsli, |
00:01:46.240 - 00:01:47.434 |
| das zu essen zu wenig ist, |
00:01:47.520 - 00:01:48.509 |
| aber zu viel zum Wegwerfen? |
00:01:48.600 - 00:01:49.749 |
| Heute Morgen aß ich Cap'n Crunch... |
00:01:49.840 - 00:01:51.319 |
| Bin heute nicht in der Stimmung. |
00:01:51.400 - 00:01:52.913 |
| Ich wollte dich nur von ihm ablenken. |
00:01:53.000 - 00:01:55.070 |
| -Von wem?
-Von dem, der entkam. |
00:01:55.160 - 00:01:56.718 |
| Tony, ich denke nicht
an den verdammten Terroristen. |
00:01:56.800 - 00:01:59.837 |
| Tut mir Leid. |
00:01:59.920 - 00:02:01.035 |
| Sieh dir Gibbs an. |
00:02:01.120 - 00:02:02.269 |
| Seit jener Nacht
knurrt er wie ein verwundeter Bär. |
00:02:02.360 - 00:02:04.590 |
| Er ist verwundet
und er knurrt immer wie ein Bär. |
00:02:04.680 - 00:02:07.194 |
| So kann niemand erkennen,
wann ihm etwas wehtut. |
00:02:07.280 - 00:02:09.430 |
| -Und du bist immer verdrossen.
-lch bin nicht verdrossen! |
00:02:09.520 - 00:02:12.318 |
| So, wie nennst du es denn? |
00:02:12.400 - 00:02:14.436 |
| Wie immer er heißt, er tut mir Leid. |
00:02:14.520 - 00:02:16.431 |
