| Es gab eine Zeit, an die ich mich
kaum noch erinnere, vor... |
00:00:06.464 - 00:00:09.134 |
| All dem hier. |
00:00:09.843 - 00:00:10.844 |
| Ich muss mich daran erinnern,
wie es damals war. |
00:00:10.927 - 00:00:13.138 |
| An eine Zeit, als ich eine Mutter hatte,
der ich traute, eine wunderbare Schwester, |
00:00:13.221 - 00:00:15.640 |
| ein Leben, das vertraut und sicher war. |
00:00:15.724 - 00:00:17.892 |
| Und dann kamen die Zeitreisen,
und die Geschichte änderte sich. |
00:00:17.976 - 00:00:20.446 |
| - Sie sind Connor Mason.
- Mr. Mason hat eine Zeitmaschine erfunden |
00:00:20.548 - 00:00:23.188 |
| und wollte der Regierung nichts sagen, |
00:00:23.398 - 00:00:24.983 |
| bis sie von Terroristen geklaut wurde. |
00:00:25.066 - 00:00:26.276 |
| Garcia Flynn, Ex-NSA-Spion in Osteuropa. |
00:00:26.359 - 00:00:29.362 |
| Falls Flynn Leute tötet, die nicht sterben
sollten, ändert sich die Geschichte. |
00:00:29.446 - 00:00:32.198 |
| Unser erster Prototyp.
Wir nennen sie Lifeboat. |
00:00:32.282 - 00:00:34.743 |
| Aber da passen drei Passagiere rein. |
00:00:34.826 - 00:00:36.536 |
| Um was zu tun? Ihm zu folgen? |
00:00:36.619 - 00:00:37.912 |
| Lucy Preston? Geschichte.
Anthropologie. Sie sind Weltklasse. |
00:00:37.996 - 00:00:40.623 |
| Und Master Sergeant Wyatt Logan.
Delta Force? |
00:00:40.707 - 00:00:42.250 |
| Rufus. Ich bin der Pilot.
Halten Sie sich besser fest. |
00:00:42.333 - 00:00:44.711 |
| Ich dachte,
die Geschichte sei schützenswert, |
00:00:45.712 - 00:00:47.422 |
| sogar etwas, für das man sterben würde. |
00:00:47.547 - 00:00:49.132 |
| - Wo ist Amy?
- Amy wer? |
00:00:49.215 - 00:00:50.550 |
| Seit wir aus 1937 zurück sind,
ist meine Schwester fort, wie gelöscht. |
00:00:50.633 - 00:00:54.095 |
