| ΟΣΑ ΠΑΙΡΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ |
00:02:50.381 - 00:02:55.294 |
| Υπήρχε ένας τόπος με καβαλά-
ρηδες που λεγόταν Παλιός Νότος. |
00:05:38.420 - 00:05:42.334 |
| Σ' αυτόν
τον όμορφο κόσμο... |
00:05:42.819 - 00:05:45.778 |
| ...έζησαν για τελευταία φορά οι
Ιππότες... |
00:05:46.221 - 00:05:49.576 |
| ...οι Αφέντες
και οι σκλάβοι. |
00:05:49.781 - 00:05:51.817 |
| Τώρα πια, δεν είναι παρά
η ανάμνηση ενός ονείρου. |
00:05:52.500 - 00:05:57.016 |
| Ένας πολιτισμός που τον
πήρε ο άνεμος... |
00:05:58.100 - 00:06:03.014 |
| Ο πόλεμος θα αρχίσει οπότε
θα φεύγαμε, ούτως ή άλλως... |
00:06:21.661 - 00:06:24.334 |
| Δεν είναι υπέροχο; |
00:06:24.579 - 00:06:26.218 |
| Νομίζει ότι κιόλας
νίκησε στον πόλεμο. |
00:06:26.420 - 00:06:28.853 |
| Όλο για πόλεμο μιλάνε
πια στα πάρτι. |
00:06:31.901 - 00:06:34.620 |
| Βαρέθηκα
να τ' ακούω. |
00:06:34.819 - 00:06:37.096 |
| ’λλωστε δεν πρόκειται
να γίνει πόλεμος. |
00:06:37.300 - 00:06:39.415 |
| Αν ξαναμιλήσετε
για πόλεμο... |
00:06:42.699 - 00:06:45.055 |
| ...θα κλειστώ
στο σπίτι. |
00:06:45.300 - 00:06:46.528 |
| -Μα Σκάρλετ!
-Δεν θέλεις να γίνει πόλεμος; |
00:06:46.781 - 00:06:49.692 |
| Μια στιγμή, περίμενε! |
00:06:49.901 - 00:06:52.733 |
| Να θυμόσαστε όμως ότι
σας προειδοποίησα. |
00:06:57.661 - 00:07:00.538 |
| Έχω μια ιδέα! |
00:07:00.781 - 00:07:02.055 |
| Ας μιλήσουμε για την
ψησταριά στους Δώδεκα Δρυς. |
00:07:02.300 - 00:07:04.610 |
| Θα έρθεις μαζί μας,
Σκάρλετ; |
00:07:04.860 - 00:07:07.170 |
