Υπότιτλοι από csofos Διδυμότειχο |
00:00:01.000 - 00:00:04.000 |
Ω μεγαλοπρεπές Αμερικανικό κοινό,
και απανταχού οπαδοί των σπορ. |
00:01:27.654 - 00:01:33.820 |
Σήμερα εγκαινιάζουμε τον 20ο ετήσιο
Διηπειρωτικό αγώνα ταχύτητας. |
00:01:33.893 - 00:01:39.024 |
Σήμερα οι πέντε γενναιότεροι
νεαροί και νεαρές |
00:01:39.099 - 00:01:43.536 |
αυτών των θαρραλέων εθνών |
00:01:43.603 - 00:01:46.504 |
θα ρισκάρουν τις ζωές τους |
00:01:46.573 - 00:01:48.234 |
στο μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός
από τις ημέρες του Σπάρτακου. |
00:01:48.308 - 00:01:52.267 |
Σε τρεις μέρες από τώρα θα στεφθεί
πρωταθλητής ένας νέος Αμερικανός, |
00:01:52.345 - 00:01:57.578 |
τον οποίο όλος ο κόσμος θα βλέπει με δέος |
00:01:57.650 - 00:02:01.643 |
σεβασμό, |
00:02:01.721 - 00:02:03.382 |
και φόβο. |
00:02:03.456 - 00:02:05.117 |
Εντάξει, εντάξει. Αυτός είναι το Τζούνιορ Μπρους
ο αγαπητός σας φίλος και δικός μου. |
00:02:05.191 - 00:02:10.595 |
Και θα σας ενημερώνω
κομμάτι κομμάτι |
00:02:10.663 - 00:02:13.962 |
πότε οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες
του δρόμου μουγκρίζουν στην άσφαλτο. |
00:02:14.033 - 00:02:18.527 |
Ακούω τον ήχο των κινητήρων; |
00:02:18.605 - 00:02:21.130 |
Είναι η «Καλάμιτυ» Τζέιν Κέλλυ,
Η βασίλισσα του δρόμου, |
00:02:21.207 - 00:02:25.041 |
στο τιμόνι του
ύπουλου Μπιλ. |
00:02:25.111 - 00:02:28.569 |
Η Ζάνι Τζέινυ, νικήτρια των προκριματικών
Φέτος στο Γουότκινς Γκλεν, |
00:02:32.519 - 00:02:35.886 |
τερμάτισε δεύτερη το 1998 |
00:02:35.955 - 00:02:37.946 |
και ήταν πρώτη στο δεύτερο γύρο πέρυσι
μέχρι που εγκατέλειψε με πρόβλημα στο κιβώτιο. |
00:02:38.024 - 00:02:42.427 |
Οι θαυμαστές και οι εραστές της παντού
ε
Εύχονται στη Τζάνυ να είναι πιο τυχερή φέτος. |
00:02:42.495 - 00:02:47.125 |