| Aπόδοση Διαλόγων
Επιμέλεια Υποτιτλισμού
***Σάββας*Ρένα*** :) |
00:04:43.100 - 00:04:58.100 |
| Παρόλο που κάθε χώρα θα ήθελε
να αμφισβητήσει αυτό το γεγονός... |
00:05:13.000 - 00:05:16.100 |
| εμείς οι Γάλλοι ξέρουμε την αλήθεια. |
00:05:16.300 - 00:05:17.200 |
| Το καλύτερο φαγητό του κόσμου
φτιάχνεται στη Γαλλία. |
00:05:17.400 - 00:05:19.400 |
| Το καλύτερο φαγητό στη Γαλλία,
φτιάχνεται στο Παρίσι. |
00:05:19.700 - 00:05:21.700 |
| Και το καλύτερο φαγητό στην πόλη,
κάποιοι λένε πως φτιάχνεται... |
00:05:21.900 - 00:05:24.200 |
| από τον σεφ Ογκούστ Γκουστώ. |
00:05:24.400 - 00:05:25.800 |
| Τα εστιατόρια του Γκουστώ είναι τα
κορυφαία της πόλης. |
00:05:26.400 - 00:05:28.500 |
| Οι κρατήσεις γίνονται 5 μήνες πριν. |
00:05:28.700 - 00:05:29.900 |
| Και η αναρρίχηση του στην κορυφή της
εξαιρετικής γαλλικής κουζίνας... |
00:05:30.100 - 00:05:32.400 |
| έκανε τους ανταγωνιστές του να ζηλεύουν. |
00:05:32.800 - 00:05:35.100 |
| Είναι ο πιο νέος σεφ... |
00:05:35.300 - 00:05:36.500 |
| που έχει καταφέρει ποτέ να λάβει
αξιολόγηση 5 αστεριών. |
00:05:36.700 - 00:05:38.400 |
| Το βιβλίο του σεφ Γκουστώ
"Ο καθένας μπορεί να μαγειρέψει"... |
00:05:36.300 - 00:05:38.200 |
| σκαρφάλωσε στην κορυφή της
λίστας των μπεστ σέλερ. |
00:05:38.400 - 00:05:40.300 |
| Αλλά δεν γιορτάζουν όλοι την επιτυχία του. |
00:05:42.500 - 00:05:45.100 |
| Διασκεδαστικός τίτλος... |
00:05:45.300 - 00:05:47.300 |
| "Ο καθένας μπορεί να μαγειρέψει"... |
00:05:47.500 - 00:05:48.500 |
| αλλά το πιο διασκεδαστικό είναι... |
00:05:48.700 - 00:05:49.900 |
| πως ο Γκουστώ φαίνεται πως
πραγματικά το πιστεύει. |
00:05:50.100 - 00:05:52.400 |
| Εγώ απ' την άλλη παίρνω
τη μαγειρική σοβαρά... |
00:05:52.600 - 00:05:55.400 |
