| ΟΣΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕIΝΑI ΕΝΑ
ΟΝΕIΡΟ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΟΝΕIΡΟ; |
00:00:29.696 - 00:00:36.953 |
| Έντγκαρ ’λαν Πόε |
00:00:37.370 - 00:00:41.499 |
| 11:55. Κοντεύει μεσάνυχτα.
Έχουμε ώρα για μια ιστορία. |
00:01:04.230 - 00:01:12.781 |
| ’λλη μια ιστορία
πριν τις 12... |
00:01:13.281 - 00:01:16.826 |
| για να μας ζεστάνει. |
00:01:18.036 - 00:01:20.413 |
| Σε 5 λεπτά,
θα είναι 21 Απριλίου. |
00:01:22.207 - 00:01:27.879 |
| Πριν 100 χρόνια,
στις 21 Απριλιου... |
00:01:28.463 - 00:01:33.885 |
| στα νερά
του Ακρωτηρίου Σπάϊβι... |
00:01:34.344 - 00:01:37.764 |
| ένα μικρό ιστιοφόρο
πλησίαζε προς την ξηρά. |
00:01:38.056 - 00:01:41.768 |
| Ξαφνικά, μέσα απ'τη νύχτα,
απλώθηκε η ομίχλη. |
00:01:42.185 - 00:01:47.440 |
| Για μια στιγμή, δεν έβλεπαν
τίποτα μπροστά τους. |
00:01:47.816 - 00:01:52.320 |
| Και μετά, είδαν ένα φως. |
00:01:52.612 - 00:01:55.824 |
| Ήταν μια φωτιά
που έκαιγε στην ακτή... |
00:01:56.366 - 00:02:01.162 |
| αρκετά δυνατή για να
διαπεράσει την καταχνιά. |
00:02:01.830 - 00:02:06.292 |
| ’λλαξαν πορεία προς το φως... |
00:02:06.918 - 00:02:10.880 |
| αλλά ήταν μια φωτιά
σαν αυτήν εδώ. |
00:02:11.214 - 00:02:16.594 |
| Το πλοίο τσακίστηκε
στα βράχια. |
00:02:16.928 - 00:02:20.015 |
| Το κύτος κόπηκε στα δύο.
Το κατάρτι έσπασε σαν κλαράκι. |
00:02:20.306 - 00:02:25.103 |
| Βυθίστηκε με όλους
τους άντρες μέσα του. |
00:02:25.395 - 00:02:29.858 |
| Στον βυθό είναι το Ελίζαμπεθ
Ντέην με το πλήρωμά του. |
00:02:31.860 - 00:02:38.283 |
| Τα πνευμόνια τους
γεμάτα με θαλασσινό νερό... |
00:02:38.491 - 00:02:41.453 |
