1. Home
  2. Movie
  3. The Wooden Horse
  4. υπότιτλοι

70.0%

Βαθμολογία ταινίας
828 ψήφοι

The Wooden Horse Movie

Charged with high voltage excitement !

True story of three British POWs and their attempt to escape from Nazi Germany

Watch Buy RSS

  • Αφίσες

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Σχετικοί δεσμοί

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • υπότιτλοι

    Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα

  • Trailers

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Comments from Opensubtitles.org

  • elad59 @
    Προκειται για πραγματική ιστορία τριών αξ-κων και η προσπάθεια τους να δραπετευσουν από ένα στρατόπεδο των Ναζί στην Γερμανία. Πολύ καλή ταινία για το είδος της, κρατάει τον θεατή σε αγωνία μέχρι το τελευταίο λεπτό. Γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Δανέζικα. Ο Αγγλικός υπότιτλος που στηρίχθηκα για την μετάφραση (και ο μοναδικός στο διαδίκτιο) είχε τις ατάκες στην γλώσσα που μιλάνε. Προσπάθησα να τις μεταφράσω όσο το δυνατόν πιο πιστά.
    Επίσης δεν είχε και πιστή καταγραφή στην Αγγλική Γλώσσα. Πάντως το τελικό αποτέλεσμα νομίζω ότι είναι καλό.Καλή θέαση. Τα λέμε.

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου