| 1. RÉSZ
Felirat: @gricsi80, átnézte: Bishop |
00:02:25.001 - 00:02:27.958 |
| Apu? |
00:03:36.840 - 00:03:37.840 |
| A kék óra... |
00:03:42.880 - 00:03:44.170 |
| Az éjszakát és a nappalt
elválasztó óra. |
00:03:45.601 - 00:03:48.400 |
| Sem az egyik, sem a másik. |
00:03:49.200 - 00:03:50.660 |
| Sose értettem korábban. |
00:03:52.008 - 00:03:53.840 |
| De most már... |
00:03:55.440 - 00:03:56.640 |
| Hideg van idekint. |
00:03:59.560 - 00:04:01.004 |
| A keleti szél mindig bajt hoz. |
00:04:03.400 - 00:04:06.740 |
| Engem visszahozott. |
00:04:08.400 - 00:04:10.120 |
| Mondtam, hogy bajt. |
00:04:10.121 - 00:04:12.200 |
| - Örülök, hogy itthon vagy.
- Biztos? |
00:04:17.720 - 00:04:20.640 |
| Szerintem Ellen és Beth
jól megvoltak nélkülem. |
00:04:22.004 - 00:04:24.640 |
| De mindig is te voltál
a kedvencem. |
00:04:26.800 - 00:04:28.720 |
| Lefogadom, hogy mindannyiunknak
ezt mondod. |
00:04:30.360 - 00:04:32.500 |
| Büszke vagyok rád, tudod? |
00:04:34.480 - 00:04:37.040 |
| - Tudom, hogy nem mondom ki
ezeket a dolgokat... - Hagyd abba! |
00:04:37.840 - 00:04:40.560 |
| Semmi baj. |
00:04:43.600 - 00:04:44.640 |
| Jézusom! |
00:04:48.240 - 00:04:49.240 |
| Ha így folytatod, bárki azt gondolhatná,
hogy haldokolsz vagy ilyesmi. |
00:04:50.008 - 00:04:53.880 |
| Cadi John nyomozó. |
00:05:05.008 - 00:05:06.200 |
