75.0%

Βαθμολογία ταινίας
691 ψήφοι

The Devil Strikes at Night Movie

MARIO ADORF...Watch him explode...as a shocked nation attempts to bury his hideous secret

Original title: Nachts, wenn der Teufel kam

A serial killer terrorizes Hamburg, Germany, during World War II. When the local police can't seem to catch him, the SS is brought into the case. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Αφίσες

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Σχετικοί δεσμοί

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • υπότιτλοι

    Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία Όλοι οι υπότιτλοι για την ταινία σε αυτή τη γλώσσα

  • Trailers

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Comments from Opensubtitles.org

  • elad59 @
    Πρόκειται για την ιστορία ενός δολοφόνου κατά συρροή που δολοφονεί γυναίκες κατά τη διάρκεια Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στη Ναζιστική Γερμανία. Σε ένα από τα εγκλήματα συλλαμβάνεται κάποιος που είναι προφανώς αθώος. Ο επιθεωρητής που αναλαμβάνει, αρχίζει να βρίσκει το νήμα που οδηγεί στον πραγματικό δολοφόνο, απογοητεύεται από τις ναζιστικές αρχές που πιστεύουν ότι η αποκάλυψη της αλήθειας θα υπονομεύσει την πίστη των ανθρώπων στο αλάθητο σύστημά τους…
    Η ταινία βασίζεται στην αληθινή περίπτωση του Μπρούνο Λέντκε, ενός αφελούς καθυστερημένου άστεγου που δολοφόνησε πάνω από 80 γυναίκες σε όλη τη Γερμανία από το 1920 ως το 1943 όπου και συνελήφθηκε από τους Ναζί.
    Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Ρόμπερτ Σιόντμακ, γνωστό στους θεατές από την θητεία του στο Χόλιγουντ για τα ατμοσφαιρικά νουάρ του. Τα καλύτερα από αυτά όπως το The Spiral Staircase (1945) και το The Killers (1946), είναι εξαιρετικά παραδείγματα του είδους. Είναι επίσης υποδειγματικά της σχέσης μεταξύ του αμερικανικού κινηματογράφου της δεκαετίας του '40 και του γερμανικού «εξπρεσιονιστικού» κινηματογράφου της δεκαετίας του '20 και των αρχών '30 που προέκυψε από την παρουσία στο Χόλιγουντ ομογενών γερμανών σκηνοθετών που είχαν εγκαταλείψει το ναζιστικό καθεστώς.
    Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Σιόντμακ δούλεψε μια φορά στη Βρετανία και τη Γαλλία πριν επιστρέψει στη Γερμανία που έκανε δύο αξιοσημείωτες ταινίες: The Rats (Die Ratten, 1955), μια αλληγορία στα ερείπια του Βερολίνου με θέμα την κοινωνία στην μεταπολεμική Γερμανία, και η παρούσα Nachts Wenn der Teufel Kam,-The Devil Strikes At Night , Ο δολοφόνος Χτυπά την Νύχτα, που ασχολείται με τη σύλληψη και δίωξη ενός κατά συρροή δολοφόνου με φόντο το καταρρέον ναζιστικό καθεστώς,
    Ενώ ο τίτλος της ταινίας υπονοεί θέματα ψυχικού και σωματικού τρόμου, που αντηχούν καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας του Σιόντμακ, το κύριο μέλημα του δεν είναι ο Λέντκε, οι φρικτές πράξεις του, ούτε η σύλληψή του (η οποία αντιμετωπίζεται κατά επιφανειακό τρόπο). Αυτό που έχει πραγματικό ενδιαφέρον για το Σιόντμακ είναι η ευκαιρία που του δίνει το σενάριο να ζωγραφίσει ένα πορτρέτο της Γερμανίας που ξυπνά από τον ναζιστικό εφιάλτη. Ομολογουμένως εδώ οι Ναζί είναι στο τέλος των ημερών τους και πολλοί απλοί άνθρωποι, μπορεί κανείς να υποθέσει, που κάποτε τους ήταν πιστοί έχασαν την πίστη τους στο Τρίτο Ράιχ. Αλλά ο Σιόντμακ τους παριστάνει ως ανθρώπους αιχμάλωτους μιας διαβολικής δύναμης, αντί να συνεργούς με τους Ναζί
    Οι Ναζί, και συγκεκριμένα η Γκεστάπο, απεικονίζονται ως παραδόπιστοι, διεφθαρμένοι, υποκριτικοί, επιβλητικοί και αδίστακτοι. Ο βοηθός του Ρόσντορφ είναι ένα κάτισχνο τυφλό εκτελεστικό όργανο.
    Θερμές ευχαριστίες στο φίλο Κώστα (ktsioulis) για το πολύ καλό ριπ που θα βρείτε εκεί που συνήθως ανεβάζουμε οι δυο μας.
    Πηγές:imdb.com, wikipedia.org, sensesofcinema.com
    Καλή σας θέαση
    Manosl
    ktsioulis @
    Άλλη μια ταινία ενός αξιόλογου σκηνοθέτη
    που περίμενε υπομονετικά κάποιον να την
    μεταφράσει στα Ελληνικά. Ευχαριστούμε, Μάνο
    και γι' αυτήν την θαυμάσια ταινία που μας προσφέρεις.

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου