| ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: *JGR* [GR UPS team] |
00:00:14.600 - 00:00:18.600 |
| Major Editing and Synchronization:
[g_poli] Fixer Of The Others' Mess! |
00:00:18.900 - 00:00:29.300 |
| [g_poli] Only quality, accurate subs.
Just compare to others and you will see! |
00:00:29.500 - 00:00:39.300 |
| 2021
Στη Γη εισέβαλαν εξωγήϊνοι. |
00:00:33.000 - 00:00:37.300 |
| 2022. Οι εξωγήϊνοι υποχώρησαν, αφήνοντας
πίσω τους χιλιάδες στρατιώτες. |
00:00:43.900 - 00:00:48.400 |
| 2023. Δημιουργήθηκαν τα Φυλάκια
για να εντοπίσουν και να καταστρέψουν... |
00:00:55.000 - 00:00:58.600 |
| όλους τους εξωγήϊνους
που απέμειναν. |
00:00:58.800 - 00:01:01.400 |
| 10 χρόνια αργότερα, τα Φυλάκια που
μας προστάτευαν, μειώθηκαν ή έκλεισαν. |
00:01:10.800 - 00:01:16.100 |
| Τα λίγα που απέμειναν είναι
υποεπανδρωμένα και υποχρηματοδοτούμενα. |
00:01:16.200 - 00:01:21.400 |
| Πάμε γρήγορα! |
00:01:22.900 - 00:01:25.100 |
| ΙΡΑΝ, 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2033 |
00:01:25.300 - 00:01:29.100 |
| Ο Ρότζερ Χόλις κι εγώ εξασφαλίσαμε πρόσβαση
σ' ένα απ' τα τελευταία Φυλάκια του πλανήτη. |
00:01:31.800 - 00:01:35.800 |
| Η παραμονή μας εκεί θα κάλυπτε την πλέον
θανάσιμη περίοδο στην ιστορία του Φυλάκιου 37. |
00:01:35.900 - 00:01:40.200 |
| - Από που είσαι;
- Σιάτλ, Ουάσιγκτον. |
00:01:48.100 - 00:01:51.800 |
| Απ' το Μπλούμιγκτον της Ιντιάνα. |
00:02:02.600 - 00:02:05.500 |
| - Γιατί μπήκες στις Ηνωμένες Δυνάμεις;
- Δεν έχει και πολλά να κάνεις στο Σάλτον Σι. |
00:02:11.400 - 00:02:16.000 |
| - Ήξερες που πηγαίναμε;
- Όχι. |
00:02:25.900 - 00:02:30.800 |
| Αν ήξερες, θα πήγαινες; |
00:02:32.400 - 00:02:35.500 |
| Αυτή είναι η ιστορία αυτών που πολέμησαν
σ' έναν πόλεμο που ο κόσμος επέλεξε να ξεχάσει. |
00:02:46.800 - 00:02:51.800 |
| - Φτάσαμε!
- Πάμε, παιδιά! |
00:02:57.700 - 00:03:01.500 |
| Σημείο αποβίβασης Ηνωμένων Δυνάμεων
Πακιστάν |
00:03:03.100 - 00:03:08.500 |
