| Você deve amar a escola
pública... são babás de graça |
00:00:01.016 - 00:00:03.671 |
| e um lugar conveniente
para jogar o lixo do carro fora. |
00:00:03.672 - 00:00:06.373 |
| Você arruinou
a vida do meu filho! |
00:00:06.374 - 00:00:08.918 |
| Tara Summers...
mãe do namorado da minha filha. |
00:00:09.519 - 00:00:11.838 |
| Se eu pudesse dar um soco
em alguém no mundo, |
00:00:11.839 - 00:00:14.206 |
| seria para Bryant Gumbel. |
00:00:14.207 - 00:00:15.923 |
| E, se fossem dois,
o outro seria para Tara Summers. |
00:00:15.924 - 00:00:18.720 |
| Eyo não quer mais ser
um anestesista. |
00:00:18.721 - 00:00:21.337 |
| Ele quer ser um desenhista. |
00:00:21.338 - 00:00:23.111 |
| Ele passou um dia na sua casa
e agora quer seguir os sonhos. |
00:00:23.533 - 00:00:26.633 |
| Parece
uma péssima influência. |
00:00:26.634 - 00:00:28.501 |
| - Oi, mãe.
- Oi, amor. |
00:00:28.502 - 00:00:30.297 |
| Mãe, Autumn e eu podemos
ter um dia para brincar? |
00:00:30.298 - 00:00:32.742 |
| Por que nossos filhos insistem
em se dar bem? |
00:00:32.743 - 00:00:35.320 |
| É claro que podem, docinho. |
00:00:35.321 - 00:00:37.217 |
| - Isso!
- Isso! |
00:00:37.218 - 00:00:38.518 |
| Tudo bem, mas tem que ser
na minha casa. |
00:00:38.519 - 00:00:40.542 |
| Se ela passar o dia
com você, |
00:00:40.543 - 00:00:41.943 |
| vai querer ser
alguém horrível quando crescer. |
00:00:41.944 - 00:00:44.294 |
| Como professora. |
00:00:44.295 - 00:00:45.595 |
| - Vamos.
- Oi, mãe, |
00:00:46.167 - 00:00:47.948 |
