| Απόδοση διαλόγων
Υποτιτλισμός |
00:01:00.527 - 00:01:04.527 |
| .:: misterN and R3BELOS ::. |
00:01:04.999 - 00:01:16.999 |
| Σας παρακαλώ, αγοράστε
ένα δωράκι για τη σύζυγό σας. |
00:01:51.528 - 00:01:54.655 |
| Μπορεί να μην δείχνουν τόσο καλά όμως
μυρίζουν υπέροχα. Αγοράστε ένα μπουκέτο. |
00:02:03.457 - 00:02:06.584 |
| Υπέροχη μέρα, ε; Αγοράστε
λίγα λουλούδια, σας παρακαλώ! |
00:02:18.096 - 00:02:22.141 |
| Ταιριάζουν πολύ σε μια τέτοια μέρα.
Θα αγοράσεις μερικά; |
00:02:22.226 - 00:02:25.353 |
| Σε παρακαλώ, είμαι εδώ τρεις ώρες
και δεν πούλησα ακόμα τίποτα. |
00:02:26.355 - 00:02:29.607 |
| - Πάρτα δώρο για την φιλενάδα σου!
- Δεν έχω. |
00:02:29.691 - 00:02:32.276 |
| Εντάξει δεν πειράζει, κάνε
κανέναν άνδρα ευτυχισμένο, τότε. |
00:02:32.361 - 00:02:38.157 |
| Ίσως αργότερα, ε; |
00:02:40.702 - 00:02:42.662 |
| Εδώ θα είμαι αν αλλάξεις γνώμη! |
00:02:44.164 - 00:02:45.915 |
| - Καλούγκα, λαμβάνεις; Εδώ Ταμπόφ.
- Εδώ, Καλούγκα. |
00:02:48.544 - 00:02:53.673 |
| Έρχεται κι άλλος.
Μοιάζει με τον άνθρωπο μας. |
00:02:53.757 - 00:02:56.092 |
| Χέρμαν, ήρθε η ώρα. |
00:03:54.067 - 00:03:55.526 |
| Πάμε...
Κλέυ, φέρε το αμάξι. |
00:03:56.904 - 00:03:58.988 |
| Γεια σου φίλε, για δες αυτά τα λουλούδια!
Ένα δωράκι για το κορίτσι σου! |
00:04:11.460 - 00:04:16.505 |
| Δεν έχω κορίτσι. Δώστα στον Μιχάιλιτς.
Έχει κακή διάθεση σήμερα. |
00:04:16.590 - 00:04:20.009 |
| ’σε τον Μιχάιλιτς.
Θα αποκτήσεις φιλεναδούλα πολύ σύντομα. |
00:04:20.093 - 00:04:24.388 |
| - Μήπως το ξέχασες;
- Τι πράγμα; |
00:04:24.473 - 00:04:27.683 |
| Βάλε να δουλέψει και λίγο το μυαλό σου
αντί να κυνηγάς συνέχεια απατεώνες. |
00:04:27.768 - 00:04:30.686 |
| Αύριο, θα σε πάω να γνωρίσεις
την νέα μου γειτόνισσα, την Λίζα. |
00:04:30.771 - 00:04:33.481 |
