| Στο προηγούμενο επεισόδιο... |
00:00:00.276 - 00:00:03.001 |
| O Τοντ Μπρότζμαν απολύθηκε
από τη δουλειά του, |
00:00:03.026 - 00:00:05.147 |
| αφότου ο δισεκατομμυριούχος
Πάτρικ Σπρινγκ |
00:00:05.172 - 00:00:06.904 |
| δολοφονήθηκε στο
ξενοδοχείο Πέριμαν Γκραν. |
00:00:06.929 - 00:00:08.636 |
| Αυτό ήταν ατυχές για τον Τοντ, μιας
και είχε τη φροντίδα της αδερφής του |
00:00:08.661 - 00:00:11.155 |
| που πάσχει από μια φριχτή ασθένεια. |
00:00:11.179 - 00:00:12.594 |
| Έχω παραπλευρίτιδα. |
00:00:12.620 - 00:00:13.867 |
| Ουσιαστικά έχεις παραισθήσεις
που μοιάζουν αληθινές. |
00:00:13.892 - 00:00:15.787 |
| Σε ένα άλλο μέρος, μια γυναίκα ήταν σε
ένα δωμάτιο και σώθηκε από κάτι τυχαίο. |
00:00:15.811 - 00:00:19.718 |
| Πρέπει να ξαναμιλήσουμε
με τη Φάρα Μπλακ. |
00:00:19.750 - 00:00:21.350 |
| Την έχουμε στα αρχεία από τότε
που εξαφανίστηκε η Λύντια. |
00:00:21.374 - 00:00:22.908 |
| Και αυτόν τον φουκαρά τον
απήγαγε αυτή η θεόμουρλη. |
00:00:22.932 - 00:00:25.966 |
| - Ήθελα να συζητήσουμε την υπόθεση.
- Ποια υπόθεση; |
00:00:26.260 - 00:00:28.260 |
| Το θάνατο του Πάτρικ Σπρινγκ! |
00:00:28.284 - 00:00:30.284 |
| - Οι Θορυβώδεις Τρεις!
- Είναι τέσσερις! |
00:00:30.584 - 00:00:32.835 |
| Το έχω υπόψη μου,
να' σαι σίγουρος. |
00:00:32.856 - 00:00:34.458 |
| Ευτυχώς όμως για τον Τοντ, στη σκηνή του
εγκλήματος βρήκε ένα λαχείο που κέρδιζε |
00:00:34.483 - 00:00:37.553 |
| και μετά επέστρεψε αυτό
το σκύλο σ' αυτό τον άντρα |
00:00:37.578 - 00:00:39.194 |
| που τον οδήγησε σ' αυτή την κοπέλα. |
00:00:39.219 - 00:00:40.575 |
| Που όλως τυχαίως ήταν η απηχθείσα κόρη
του δολοφονημένου δισεκατομμυριούχου. |
00:00:40.599 - 00:00:43.047 |
| Α, ναι. Και εγώ, ο Ντερκ Τζέντλι.
Συνέβην και εγώ. |
00:00:43.071 - 00:00:45.435 |
