| Ανθρωποκτονιών, άνδρας λευκός
με κολεγιακό φούτερ... |
00:00:08.425 - 00:00:12.178 |
| μπροστά σε είσοδο, σχεδόν αναίσθητος. |
00:00:14.180 - 00:00:16.891 |
| Μικρό, λευκό όχημα, εθεάθη
να αναχωρεί δυτικά επί της Μακίγκαν. |
00:00:19.519 - 00:00:23.898 |
| Μεταβαίνει ασθενοφόρο. |
00:00:24.899 - 00:00:26.776 |
| Και, 224, μόλις έμαθα
ότι πρόκειται για πυροβολισμό. |
00:00:30.655 - 00:00:34.284 |
| Βοηθήστε με! |
00:00:36.870 - 00:00:38.121 |
| -Είδε κανείς τι συνέβη;
-Όχι. |
00:00:38.204 - 00:00:40.165 |
| -Ήταν μόνος;
-Δεν ξέρω. |
00:00:41.207 - 00:00:42.584 |
| Ήρθε το ασθενοφόρο. |
00:00:42.667 - 00:00:43.835 |
| -Πόσοι πυροβολισμοί έπεσαν;
-Θεέ μου! |
00:00:43.918 - 00:00:46.504 |
| -Εσείς τον ξέρετε;
-Ο γιος μου είναι. |
00:00:46.588 - 00:00:49.007 |
| -Ο γιος σας;
-Ο γιος μου. Σώστε τον, σας παρακαλώ. |
00:00:49.090 - 00:00:53.720 |
| Ελάτε. |
00:00:53.803 - 00:00:54.804 |
| Το Φλιντ; |
00:01:03.772 - 00:01:04.606 |
| Ήταν υπέροχο μέρος για να μεγαλώσεις. |
00:01:05.607 - 00:01:07.567 |
| Όταν πήγαινα στο δημοτικό,
το σχολείο ήταν μόλις 200 μέτρα μακριά. |
00:01:09.069 - 00:01:13.615 |
| Παρακάτω, στην απέναντι πλευρά,
είχαμε ένα τεράστιο πάρκο για παιχνίδια. |
00:01:14.032 - 00:01:18.328 |
| Το βραδάκι γυρίζαμε σπίτι.
Οι γονείς μας δεν ανησυχούσαν. |
00:01:19.370 - 00:01:22.791 |
| Ο κόσμος ερχόταν εδώ για να βρει δουλειά. |
00:01:23.875 - 00:01:26.628 |
| Εδώ άρχισε η παραγωγή αυτοκινήτων. |
00:01:28.004 - 00:01:30.131 |
| Πατρίδα της General Motors. |
00:01:30.882 - 00:01:32.759 |
