| Μετάφραση από chrisanthi, creslin, demmy_pan_750 @viki |
00:00:00.960 - 00:00:04.633 |
| Περίληψη προηγουμένου επεισοδίου διάρκεια 7:40 |
00:00:12.960 - 00:00:16.089 |
| Ρώτησα, πώς το ήξερες; |
00:07:43.951 - 00:07:45.448 |
| Ρώτησα γιατί το ξέρεις! |
00:07:45.931 - 00:07:47.496 |
| Είπα... Μις Κιμ Σάνι. |
00:07:51.160 - 00:07:52.589 |
| Αχ, κάνει πολύ κρύο, έτσι δεν είναι; Θα φέρω το παλτό σου-- |
00:07:56.139 - 00:07:59.273 |
| Δεν τελείωσα την κουβέντα μου! |
00:07:59.298 - 00:08:01.339 |
| Τι συμβαίνει; |
00:10:01.428 - 00:10:02.312 |
| Μα γιατί... |
00:10:06.127 - 00:10:06.875 |
| Τι; Είσαι καλά; |
00:10:17.235 - 00:10:18.255 |
| Το χλωμό σου πρόσωπο έγινε ακόμη πιο χλωμό. |
00:10:21.094 - 00:10:23.319 |
| Ποια είναι αυτή η γυναίκα που είδες; |
00:10:23.344 - 00:10:25.793 |
| Εκείνη η γυναίκα... είναι η αδελφή μου. |
00:10:25.974 - 00:10:28.627 |
| Θα ανοίξεις τρύπα στο παράθυρο. |
00:10:45.400 - 00:10:47.509 |
| Τζι Ουν Τακ. |
00:10:50.879 - 00:10:51.695 |
| Ακόμη κι αν με κοιτάξεις τόσο απαλά, είναι πολύ αργά. |
00:10:52.319 - 00:10:55.824 |
| Τι είδους άτομο είναι η αφεντικίνα σου; |
00:10:55.849 - 00:10:58.502 |
| Έχω ακούσει ξανά την ερώτηση αυτή από τον κ. Χάρο. |
00:10:59.708 - 00:11:03.109 |
| Η ερώτηση που ακολουθεί είναι, "Τι πρέπει να κάνω για να της αρέσω;" |
00:11:03.587 - 00:11:08.112 |
| Δεν καταλαβαίνεις και μόνο που την βλέπεις; Είναι όμορφη. Πανέμορφη. |
00:11:08.137 - 00:11:12.763 |
| Εγώ... δεν ψάχνω κάποια όμορφη. |
00:11:13.436 - 00:11:15.545 |
