| Απόδοση διαλόγων - Επιμέλεια
ART-emida |
00:00:04.676 - 00:00:10.119 |
| Ξενοδοχείο Μπο Σεζούρ |
00:00:45.514 - 00:00:49.906 |
| - Η Μέλανι είναι αθώα.
- Με έριξε στη λίμνη. |
00:01:39.517 - 00:01:43.157 |
| Ήσουν ήδη νεκρή. Θέλεις η μητέρα
του Λεόν να πάει φυλακή; |
00:01:43.236 - 00:01:47.306 |
| Άντε στο διάολο. |
00:01:49.357 - 00:01:50.796 |
| Δεν καταλαβαίνεις
πόσο έχεις μπλέξει. |
00:01:52.597 - 00:01:56.397 |
| Πώς πιστεύεις ότι βρέθηκαν
ναρκωτικά στο αίμα σου; |
00:01:56.476 - 00:01:59.876 |
| Αν δεν μιλήσεις για τη Μέλανι
θα σου πω ποιος ευθύνεται. |
00:01:59.957 - 00:02:04.268 |
| Ποιος; |
00:02:04.574 - 00:02:05.687 |
| Όταν θα έχει πανσέληνο. |
00:02:14.247 - 00:02:16.074 |
| Αλλιώς περίμενε
την ομοσπονδιακή αστυνομία. |
00:02:17.356 - 00:02:20.754 |
| Σύμφωνοι; |
00:02:22.476 - 00:02:23.587 |
| Συγγνώμη. |
00:02:44.927 - 00:02:46.746 |
| Χάλια, χάλια. |
00:02:49.115 - 00:02:51.515 |
| Ίσως δεν πρέπει να οδηγείς μηχανή
στην κατάστασή σου. |
00:02:52.915 - 00:02:56.835 |
| - Σε ποια; Απλώς δεν πρόσεχα.
- Αυτό εννοώ. Είσαι αφηρημένη. |
00:02:56.915 - 00:03:01.400 |
| Νομίζω ότι κάτι συμβαίνει με το γεγονός
ότι είχα έκσταση στο αίμα μου. |
00:03:02.474 - 00:03:06.817 |
| - Τι εννοείς;
- Θα το ερευνήσω περισσότερο. |
00:03:06.837 - 00:03:10.214 |
| - Ξέρει ποιος διακινεί στην περιοχή;
- Τι ξέρω εγώ από ναρκωτικά; |
00:03:11.416 - 00:03:16.258 |
| Η Σοφία ή ο Τσάρλι
ίσως ξέρουν κάτι. |
00:03:16.946 - 00:03:19.919 |
| Καλημέρα Γιαν.
Κάντε γρήγορα, κυρίες. |
00:03:30.991 - 00:03:33.412 |
