| "HUSH"
Μετάφραση giovanni7 |
00:01:08.170 - 00:01:14.880 |
| Προσπέρασε. |
00:02:01.120 - 00:02:03.020 |
| - Ηλίθιε.
- Ζέικς; |
00:02:08.000 - 00:02:10.840 |
| Γεια σου, Ωραία Κοιμωμένη. |
00:02:10.840 - 00:02:13.940 |
| - Φτάσαμε;
- Σχεδόν. Πεινάς; |
00:02:14.520 - 00:02:18.480 |
| Πεθαίνω της πείνας.
Έμειναν καθόλου μπισκότα; |
00:02:18.480 - 00:02:21.000 |
| Σου φύλαξα το τελευταίο. |
00:02:21.000 - 00:02:23.900 |
| Ξέρω πόσο ιδιότροπη
γίνεσαι αν δεν φας. |
00:02:24.600 - 00:02:27.540 |
| - Τι κάνεις;
- Τίποτα. |
00:02:49.880 - 00:02:53.260 |
| Η μπαταρία της κάμεράς μου τελείωσε. |
00:02:53.560 - 00:02:55.400 |
| Όταν φτάσουμε στα βενζινάδικα, να χρησιμοποιήσω
το τηλέφωνο σου για να βγάλω φωτογραφίες; |
00:02:55.400 - 00:02:58.240 |
| Ναι, βέβαια αλλά γιατί σ'αναγκάζουν να τραβάς
φωτογραφίες των πόστερ που ανεβάζεις; |
00:02:58.240 - 00:03:02.160 |
| - Λένε πως είναι για τους πελάτες.
-Νομίζουν πως είσαι λουφαδόρος, πιο πολύ. |
00:03:02.160 - 00:03:07.900 |
| Ανάθεμα. Η μνήμη είναι γεμάτη.
Πρέπει να διαγράψω μερικές. |
00:03:12.080 - 00:03:15.700 |
| - Είναι απο τις διακοπές μας.
- Αίγυπτος. Η χώρα με τις χιλιάδες διαμάχες. |
00:03:17.880 - 00:03:24.120 |
| Κοίτα αυτή. |
00:03:24.120 - 00:03:26.320 |
| - Τι είναι; Δεν βλέπω καθαρά.
- Φωτογραφία των αστεριών. |
00:03:26.320 - 00:03:29.580 |
| Θυμάσαι εκείνη τη νύχτα στην
παραλία; Τον λαμπερό ουρανό; |
00:03:29.800 - 00:03:32.760 |
| - Γιατί με είπες λουφαδόρο;
- Αστείο ήταν. Χριστέ μου. |
00:03:32.760 - 00:03:37.620 |
| - Την λάτρεψα εκείνη τη νύχτα.
- Ναι. Ναι. |
00:03:38.280 - 00:03:41.080 |
| Ναι. |
00:03:41.080 - 00:03:43.100 |
