| Έλα, Λούσι. Σήκωσε το τηλέφωνο.
Σήκωσε το. |
00:00:18.717 - 00:00:21.396 |
| Σήκωσε το. Σήκωσε το.
Σήκωσε το. Σήκωσε το. Σήκωσε το. |
00:00:21.420 - 00:00:23.531 |
| - Γεια, η Λούσι είμαι.
- Γεια, Λούσι. |
00:00:23.555 - 00:00:25.133 |
| Γεια σου, αυτόματε τηλεφωνητή. |
00:00:25.157 - 00:00:29.738 |
| Είμαι ο Τομ, με θυμάσαι; |
00:00:29.762 - 00:00:33.708 |
| Γνωριστήκαμε δυο βδομάδες πριν. |
00:00:33.732 - 00:00:35.110 |
| Νομίζω ότι με φλέρταρες στο μπαρ. |
00:00:35.134 - 00:00:39.314 |
| Ναι, και σκεφτόμουν, είναι
το φεστιβάλ... |
00:00:39.338 - 00:00:42.017 |
| ...αυτό το σαββατοκύριακο
στην Ιρλανδία που θα πάω, |
00:00:42.041 - 00:00:45.420 |
| και σκέφτηκα ίσως... εντάξει,
θα σε πάρω αργότερα καλύτερα. |
00:00:45.444 - 00:00:50.181 |
| Γεια, η Λούσι είμαι. |
00:00:51.216 - 00:00:52.293 |
| ’κου, σχετικά με το σαββατοκύριακο, |
00:00:52.317 - 00:00:54.062 |
| δεν εννοούσα μόνο εσύ και γω.
Δεν είναι ραντεβού ή κάτι τέτοιο. |
00:00:54.086 - 00:00:57.899 |
| Είναι... θα είναι πολλοί από
εμάς που θα κατασκηνώσουμε. |
00:00:57.923 - 00:01:01.469 |
| Οπότε, ναι, φέρε μερικούς φίλους,
’ν έχεις... |
00:01:01.493 - 00:01:05.206 |
| Μόνο σε περίπτωση που
δεν θα τα πάμε καλά, |
00:01:05.230 - 00:01:07.042 |
| αν και θα τα πάμε καλά, αν έρθεις. |
00:01:07.066 - 00:01:10.534 |
| Απόδοση διαλόγων: dragonfly [GMT4U Team]
Επιμέλεια: dragonfly [GMT4U Team] |
00:01:12.259 - 00:01:20.259 |
| Ενσωμάτωση υποτίτλων: Bolero [GMT4U Team] |
00:01:20.284 - 00:01:25.284 |
| Παρακαλώ; |
00:02:49.033 - 00:02:51.001 |
| Γρήγορα. Γρήγορα. Πάμε
να φύγουμε από δω. |
00:03:01.012 - 00:03:02.206 |
