| - Bună.
- Bună! |
00:00:04.200 - 00:00:06.600 |
| Frank.
- Patrik. |
00:00:10.000 - 00:00:12.400 |
| - Mă bucur să te cunosc.
- Da, incredibil. |
00:00:12.500 - 00:00:16.200 |
| - Vrei să-mi scoţi cătuşele?
- Da. Scuze. |
00:00:16.400 - 00:00:19.900 |
| - Apleacă-te în faţă, tinere.
- Da, dle. |
00:00:20.100 - 00:00:24.600 |
| - Acum o să doară un pic.
- Bine. |
00:00:24.700 - 00:00:28.400 |
| Gata. |
00:00:28.600 - 00:00:30.600 |
| Institutul de Cercetări pentru Apărare. |
00:00:34.113 - 00:00:37.186 |
| - Salve!
- Salve. |
00:00:46.200 - 00:00:50.200 |
| - Bună, Hasse.
- Bun venit. |
00:00:50.300 - 00:00:53.600 |
| Mergem în camera
unde avem sala de clasă. |
00:00:53.800 - 00:00:56.900 |
| Da. A trecut mult timp
de la ultima noastră întâlnire. |
00:00:57.000 - 00:00:59.200 |
| Da, destul de mult timp. |
00:00:59.235 - 00:01:01.165 |
| - Cum e viaţa-n civilie?
- Bună. Şi a ta? |
00:01:01.200 - 00:01:04.800 |
| - Ai scăzut în greutate.
- Te-am contrabalansat pe tine! |
00:01:04.900 - 00:01:08.700 |
| Ei nu se întreabă un pic de ce poliţia
aduce un tip mascat? |
00:01:11.600 - 00:01:15.800 |
| Ei cred că eşti un poliţist. |
00:01:16.000 - 00:01:19.200 |
| Poftiţi cafeaua. Cine a vrut zahăr? |
00:01:22.600 - 00:01:25.700 |
| - Eu.
- Aşa. După, o să bem nişte coniac. |
00:01:25.900 - 00:01:29.800 |
| Bine aţi venit.
Eu voi lua... armele... |
00:01:30.800 - 00:01:33.800 |
| înainte de a începe cu partea...
interesantă. |
00:01:34.000 - 00:01:37.065 |
