| Μάρι, είσαι τρελή; |
00:00:15.154 - 00:00:16.621 |
| Ξέρεις τι θα μπορούσα να
σου κάνω μ' αυτό το δαχτυλίδι; |
00:00:16.623 - 00:00:18.690 |
| Υποσχέσεις, υποσχέσεις. |
00:00:18.692 - 00:00:20.558 |
| Προς τί η ενέδρα; |
00:00:20.560 - 00:00:21.960 |
| Φαίνεται πως είναι ο μόνος τρόπος
που μπορώ να σου πάρω την προσοχή. |
00:00:21.962 - 00:00:24.662 |
| Δεν έχουμε βγει έξω
κοντά ένα μήνα. |
00:00:24.664 - 00:00:26.831 |
| Δεν έχει περάσει τόσος καιρός. |
00:00:26.833 - 00:00:28.332 |
| Δεν θα τσακωθώ γι' αυτό, κούκλε. |
00:00:28.334 - 00:00:30.135 |
| Θα με βγάλεις έξω
για δείπνο, απόψε. |
00:00:30.137 - 00:00:31.969 |
| Έχω κέφια για Κινέζικο. |
00:00:31.971 - 00:00:34.172 |
| Το μέρος κοντά
στο διαμέρισμά μου; |
00:00:34.174 - 00:00:35.539 |
| Όχι, ένα ρομαντικό μικρό στέκι
που ξέρω στο Πεκίνο. |
00:00:35.541 - 00:00:39.177 |
| Δεν θα είμαι εκτός βάρδιας
μέχρι τις 16:00. |
00:00:39.179 - 00:00:41.512 |
| Αυτή είναι ώρα πρωινού στην Κίνα. |
00:00:41.514 - 00:00:43.047 |
| Μου αρέσει το πρωινό.
Έκλεισε το ραντεβού. |
00:00:43.049 - 00:00:45.950 |
| Εντάξει. |
00:00:45.952 - 00:00:47.618 |
| Τζον, μήπως ξεχνάς κάτι; |
00:00:49.487 - 00:00:52.490 |
| Αυτή δεν είναι η ώρα
ούτε το μέρος γι' αυτό, Μάρι. |
00:00:55.326 - 00:00:56.827 |
| Είναι αντιεπαγγελματικό. |
00:00:56.829 - 00:00:58.029 |
| Απολογούμαι για τις παρεμβολές.
Επανάλαβε; |
00:01:02.167 - 00:01:05.369 |
| Αυτή είναι κλήση κινδύνου
από το σκάφος εξορυξης Χόκαλιντ. |
00:01:05.371 - 00:01:08.472 |
