| Η επανάσταση στην
ιατρική έγινε το 1952. |
00:01:26.118 - 00:01:31.062 |
| Οι γιατροί μπορούσαν τώρα να θεραπεύσουν
τις μέχρι πρότινος ανίατες ασθένειες. |
00:01:31.562 - 00:01:36.676 |
| Μέχρι το 1967 ο μέσος όρος
ζωής ξεπέρασε τα 100 χρόνια. |
00:01:36.891 - 00:01:41.281 |
| Mε λένε Κάθυ Έιτς. |
00:01:56.342 - 00:01:58.810 |
| Είμαι 28 ετών. |
00:01:59.227 - 00:02:01.707 |
| Είμαι νοσοκόμα εδώ και 9 χρόνια. |
00:02:04.374 - 00:02:07.793 |
| Και είμαι καλή στη δουλειά μου. |
00:02:14.249 - 00:02:16.675 |
| Η υπομονή μου πάντα
επιτυγχάνει το καλύτερο. |
00:02:17.043 - 00:02:20.031 |
| Και δεν ταράζομαι σχεδόν ποτέ. |
00:02:20.032 - 00:02:23.233 |
| Ακόμα και όταν πρόκειται να
κάνουν κάποια δωρεά (οργάνων)... |
00:02:23.409 - 00:02:26.559 |
| Δεν προσπαθώ να καυχηθώ... |
00:02:29.153 - 00:02:31.123 |
| ...αλλά αισθάνομαι μεγάλη
περηφάνεια γι αυτά που κάνουμε. |
00:02:31.124 - 00:02:35.091 |
| Οι νοσοκόμες και οι δότες
έχουν πετύχει πάρα πολλά... |
00:02:35.220 - 00:02:38.935 |
| ...αλλά αυτό δεν σημαίνει
ότι είμαστε μηχανές... |
00:02:41.380 - 00:02:44.347 |
| Αλλά στο τέλος σε βαραίνει πολύ... |
00:02:47.159 - 00:02:50.629 |
| Υποθέτω γι αυτό περνάω τώρα
τον περισσότερο χρόνο μου... |
00:02:51.241 - 00:02:53.673 |
| ...χωρίς να κοιτάζω προς τα μπρος... |
00:02:53.674 - 00:02:55.643 |
| ...αλλά προς τα πίσω... |
00:02:55.644 - 00:02:58.052 |
| ...στις "Αγροικίες", στο Hailshαm,
και στο τι μας συνέβη εκεί... |
00:02:58.070 - 00:03:04.134 |
| Εγώ... |
00:03:05.319 - 00:03:07.417 |
| ...ο Τόμυ... |
00:03:07.898 - 00:03:10.589 |
