| Mετάφραση A.P.S.U. Team
www.apsubs.com |
00:00:00.039 - 00:00:01.539 |
| Στα προηγούμενα
επεισόδια... |
00:00:01.540 - 00:00:03.300 |
| Θ'ανταλλάξουμε τον Ελ Τζέι και τη Σάρα
για τον Γουίστλερ. Συνεννοηθήκαμε; |
00:00:03.300 - 00:00:06.540 |
| Δεν μπορεί να γίνει
σε μια βδομάδα. |
00:00:06.540 - 00:00:08.020 |
| Έχετε μόνο
μια βδομάδα. |
00:00:08.020 - 00:00:10.100 |
| Κανείς δεν δραπέτευσε από δω, χώρια που
έχουμε μόνο μια βδομάδα να το σχεδιάσουμε. |
00:00:10.100 - 00:00:13.540 |
| Πες τους λοιπόν ότι θα τον βγάλω
από δω ή θα πεθάνω προσπαθώντας. |
00:00:13.540 - 00:00:17.900 |
| Θα παραμείνεις εδώ, και θα'σαι τ'αυτιά
μου. Θα μου αναφέρεις όσα ακούς... |
00:00:17.900 - 00:00:22.700 |
| όταν δεν
θα'μαι εγώ. |
00:00:23.740 - 00:00:25.900 |
| Ξέρω ότι έχεις έναν αδερφό εκεί έξω
που συνάντησε το κορίτσι μου... |
00:00:25.900 - 00:00:29.300 |
| και της πήρε ένα βιβλίο
που ανήκει σε μένα. |
00:00:29.300 - 00:00:31.300 |
| Αυτό πήραν από μένα! Να
το ξεκαθαρίσουμε λοιπόν... |
00:00:31.300 - 00:00:34.940 |
| Αυτή μετράει για μένα, όχι
εσύ, ούτε το βιβλίο σου! |
00:00:34.940 - 00:00:39.740 |
| Πώς είναι ο Ελ Τζέι;
Πώς είναι η Σάρα; |
00:00:41.100 - 00:00:44.020 |
| Μου είπαν ότι
είναι μια χαρά. |
00:00:44.020 - 00:00:45.780 |
| Τι μου κρύβεις; |
00:00:45.780 - 00:00:48.940 |
| Δεν είσαι ο μόνος που
τον επηρρεάζει αυτό. |
00:00:49.740 - 00:00:51.060 |
| Σκότωσαν την Σάρα κι έβαλαν το κεφάλι
της σ'ένα κουτί! Και κρατούν το γιο μου! |
00:00:51.060 - 00:00:55.860 |
| Τελειώνει ο
χρόνος σου. |
00:00:58.060 - 00:01:00.260 |
| Τι είναι αυτό; |
00:02:06.340 - 00:02:09.340 |
| Ένας αρουραίος. |
00:02:10.100 - 00:02:13.660 |
