| Υπάρχει μόνο ένα δωμάτιο για το οποίο πρέπει
ν' ανησυχείς, αλλά είναι σε πλήρη ακαταστασία. |
00:00:32.539 - 00:00:37.639 |
| Κάποιος τίναξε τα μυαλά του
πάνω σ' όλους τους τοίχους. |
00:00:37.639 - 00:00:40.539 |
| Δεν θα είναι πρόβλημα. |
00:00:40.539 - 00:00:42.038 |
| Θα το κρατήσεις αυτό; |
00:01:37.737 - 00:01:41.337 |
| Θα το κρατήσω αν πρόκειται
απλά να το πετάξεις. |
00:01:41.337 - 00:01:46.637 |
| Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΙΙ |
00:01:49.887 - 00:01:56.588 |
| ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ * ΒΕΡΓΙΔΗΣ * |
00:02:16.437 - 00:02:23.437 |
| ΤΕΧΝΙΚΗ--ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
.::.• SAVVAS MovieZ Team•™"©©™".::.
ΚΑΛΗ ΘΕΑΣΗ |
00:02:24.100 - 00:02:32.300 |
| Ballard. |
00:02:32.336 - 00:02:33.736 |
| Εντάξει. |
00:02:52.837 - 00:02:53.837 |
| Οκέυ, σ' ευχαριστώ. |
00:02:53.837 - 00:02:57.837 |
| Ειδικός πράκτορας, Τerrence ballard. |
00:03:05.737 - 00:03:09.836 |
| Okay. |
00:03:09.836 - 00:03:12.436 |
| Πράκτορα Τέρενς, ας περιμένουμε
ένα λεπτό. |
00:03:12.436 - 00:03:15.836 |
| Γιατί δεν λες απλά στον υπολοχαγό σου
οτι το FBI είναι εδώ; |
00:03:15.836 - 00:03:19.336 |
| Υπολοχαγέ... |
00:03:22.236 - 00:03:23.436 |
| ...μπορείς να βγεις έξω για ένα λεπτό; |
00:03:23.436 - 00:03:25.935 |
| Ναι.
Υπάρχει πρόβλημα εδώ; |
00:03:28.435 - 00:03:30.135 |
| Οχι, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Απλά φαίνεται οτι ο αξιωματικός... |
00:03:30.135 - 00:03:32.735 |
| τί είναι; ... O Meyer κι εγώ
έχουμε μια μικρή διαφωνία. |
00:03:32.735 - 00:03:35.335 |
| Ωραία. |
00:03:35.335 - 00:03:36.735 |
