| Παναγία μου Παρθένα! |
00:02:55.682 - 00:02:57.722 |
| Θάλασσα των Σαργασσών
Νότιος Ατλαντικός Ωκεανός |
00:03:09.037 - 00:03:12.873 |
| Τι διάολο λες; |
00:03:30.014 - 00:03:32.014 |
| Εντοπίσατε γη; |
00:03:32.054 - 00:03:34.333 |
| Σας προειδοποιώ! Αν με ξυπνήσατε
για οποιονδήποτε άλλο λόγο... |
00:03:34.374 - 00:03:37.734 |
| θα πεθάνετε! |
00:03:38.375 - 00:03:40.654 |
| Ο κυβερνήτης Στάνλεϊ
στη γέφυρα! |
00:04:38.217 - 00:04:41.697 |
| Καπετάνιε Κολόμβο,
τι ήταν αυτό; |
00:04:46.379 - 00:04:49.459 |
| Κάλεσε την Πίντα και την Νίνα.
Βρες το στίγμα τους. |
00:04:58.698 - 00:05:02.178 |
| Ρώτα τους αν
είχαν κανένα ατύχημα. |
00:05:04.659 - 00:05:07.658 |
| Τώρα! |
00:05:08.780 - 00:05:10.580 |
| 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ |
00:05:17.620 - 00:05:21.459 |
| Το κρέας της φάλαινας
έχει πολλά λεφτά. |
00:06:02.702 - 00:06:04.902 |
| Εξετάσαμε το DΝΑ δειγμάτων
από την Ιαπωνία και την Κορέα. |
00:06:05.023 - 00:06:08.461 |
| Ταιριάζει με αυτές τις φάλαινες,
του νοτίου ημισφαιρίου. |
00:06:08.703 - 00:06:12.062 |
| Αυτοαποκαλούνται
"ερευνητικά σκάφη". |
00:06:16.263 - 00:06:18.303 |
| Έτσι δικαιολογούν την
παρακολούθηση των φαλαινών. |
00:06:18.503 - 00:06:21.064 |
| Αλλά έρχονται εδώ έξω
για να κυνηγήσουν. |
00:06:21.223 - 00:06:24.263 |
| -Ο φίλος σου δε μιλάει και πολύ.
-Ο Μίνο; Όχι, δε θα το έλεγα. |
00:06:36.783 - 00:06:41.143 |
| Αλλά είναι ίσως ο πιο
παθιασμένος απ' όλους μας. |
00:06:41.304 - 00:06:44.344 |
| Προσοχή, φαλαινοθήρες! |
00:07:06.624 - 00:07:08.465 |
