| ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX |
00:00:06.632 - 00:00:09.927 |
| Αιώνες ολόκληρους, τρολ και άνθρωποι
ζούσαν χωριστά και ειρηνικά. |
00:00:46.546 - 00:00:50.676 |
| Τους χώριζαν γέφυρες που ήταν δίοδοι
ανάμεσα στους δύο κόσμους. |
00:00:50.759 - 00:00:55.138 |
| Αλλά οι Γκαμ-Γκαμ ήθελαν
να κατασπαράξουν την ανθρωπότητα. |
00:00:55.222 - 00:00:58.892 |
| Αρχηγός τους ήταν ο Γκάνμαρ ο Μαύρος. |
00:00:59.142 - 00:01:01.603 |
| Τα άλλα τρολ τον πολεμούσαν,
με κατάληξη τη μάχη της γέφυρας Κίλαχεντ, |
00:01:01.687 - 00:01:06.608 |
| που οδηγούσε
στα Ντάρκλαντς του Γκάνμαρ. |
00:01:06.692 - 00:01:09.611 |
| Μετά από πολλά φεγγάρια,
το καλό θριάμβευσε πάνω στο κακό |
00:01:09.695 - 00:01:13.323 |
| και ο μέγας Κυνηγός Τρολ
Ντέγια ο Λυτρωτής φυλάκισε τον Γκάνμαρ, |
00:01:13.407 - 00:01:17.494 |
| τον εξόρισε στα Ντάρκλαντς |
00:01:17.578 - 00:01:19.746 |
| και σφράγισε τη γέφυρα
με το ιερό φυλαχτό. |
00:01:19.830 - 00:01:22.749 |
| Ύστερα, τη διαλύσαμε, πέτρα-πέτρα. |
00:01:22.833 - 00:01:26.295 |
| Φύγαμε από τον παλιό κόσμο
αναζητώντας ειρήνη. |
00:01:26.378 - 00:01:29.214 |
| Λαθρεπιβάτες στο πλοίο Μεϊφλάουερ |
00:01:29.298 - 00:01:31.425 |
| ήμασταν μια χούφτα, μαζί με λίγους νάνους
για συντροφιά και για τροφή. |
00:01:31.508 - 00:01:36.179 |
| Τελικά φτάσαμε σε έναν παράξενο
κι εξωτικό τόπο |
00:01:36.263 - 00:01:39.349 |
| το Νιου Τζέρσεϊ. |
00:01:39.433 - 00:01:40.934 |
| Συνεχίσαμε να προχωράμε. |
00:01:41.143 - 00:01:42.686 |
| Κάποια στιγμή, βρήκαμε
μια νέα Καρδιόπετρα |
00:01:42.769 - 00:01:45.272 |
| και καταλάβαμε πως είχαμε βρει
νέο σπιτικό, κάτω από την Αρκάντια. |
00:01:45.355 - 00:01:49.359 |
| Lo siento, Senor Draal! No me mates! |
00:01:54.948 - 00:01:58.327 |
