Πληροφορίες Υπότιτλων

Γλώσσα

Portuguese (BR)

Όνομα Κυκλοφορίας

Zift.2008.DVDRip.XviD-WRD

FPS

23.976

CDs

1

Legendas de DADDY e ALCOBOR. Resync para este release: Dandee. Sinopse: Moth recebe liberdade condicional depois de passar algum tempo atrás das grades sob a injusta acusação de assassinato. Preso logo após o golpe comunista em 1944, na Bulgária, ele agora se encontra num mundo novo e totalmente estranho - a totalitária capital búlgara, Sofia, dos anos de 1960. Já em sua primeira noite de liberdade Moth se vê frente a frente com uma cidade diabólica, repleta de pessoas decadentes, ruas sombrias e uma legião de personagens dos mais bizarros. Comentário da legender Daddy: ZIFT concorreu ao OSCAR/2009 pela Bulgária e venceu 7 prêmios em festivais. Confesso que me senti um pouco acanhada ao legendá-lo, por algumas situações criadas pelo roteirista, mas não interferi no roteiro e usei linguajar chulo quando foi necessário. Não conhecia o cinema Búlgaro e fiquei extremamente encantada com esse filme. O trailer e as notas do IMDB me chamaram a atenção nesse que vem sendo conhecido como o NOVO FILME CULT DA EUROPA, direção segura, violência dosada, roteiro bem trabalhado e cenas belíssimas de sexo mostradas sensualmente em preto e branco. Dialógos picantes numa noite surreal vivida por Moth, um presidiário recém libertado em Sófia, Bulgária à época do domínio Soviético. Moth se vê as voltas com roubo, um antigo parceiro de crime e a sensual Ada, enquanto tenta sobreviver a perversos acontecimentos relembra sua vida em flashbacks e ouve histórias bizarras.