OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

Check if all profile fields have correct values

Profile for user: elad59

Profile

Username:	elad59
Ranks:	was enabled by os was enabled by firerm - Sat 19 Aug 20:10:41 2017 . Comment: 300 Υπότιτλοι ! Νομίζω πως το κερδίσατε ! was enabled by firerm - Sat 19 Aug 20:10:41 2017 . Comment: 300 Υπότιτλοι ! Wow!
Registered on:	Fri 11 Nov 08:49:57 2011 / Greece
Last login:	Sun 28 Jan 05:30:55 2024
Uploaded subtitles:	566

Comment

log-in to post comments.

marg @ 2012-01-15 16:29:37

bravo elad59 , gia tin metafrasel kero tin perimena.
The Wrong Box (1966) mipos kseris ti fps exei to srt h tenia? marg{diamarg}

elad59 @ 2012-01-15 17:40:21

Ευχαριστώ για τα καλά σου σχόλια Υποτιτλίζω στον ελευθερο μου χρόνο,ερασιτεχικά.Ελευθερος επαγγελματιας γαρ. Για το έρώτημα σου marg το fps είναι 23,976

elad59 @ 2012-01-15 17:39:26

marg @ 2012-01-15 23:06:20

ok elad59, ekana to dvd, rip tin tenia , kai sigronistikan aneta. epidi vlepo se endiaferoun old movies , an se endiaferi pes mou na se stilo invite sto www.greek.to / eki anevazo old movies.

elad59 @ 2012-01-16 03:56:31

Καλήμέρα marg. Ναι με ενδιαφέρουν προχώρησε στην κίνησή σου. και ευχαριστώ

marg @ 2012-01-16 13:23:13

aorea , loipon stile mou email kai ena nikname, gia na poreso na se stilo invite,stile se mena email gia na do to diko sou, kai se kano invite,
email exo sto profile mou edo sto open. pigene apo eki kai stile mou.

takisdk @ 2012-01-16 16:34:35

Φίλε μου συγχαρητήρια για την εξαιρετική δουλειά. Λάτρης και εγώ των παλιών ταινιών. Οπως σε προσκάλεσε ο diamarg στο greek.to να σε προσκαλέσω και εγώ στο tsibato που έχουμε μαζευτεί αρκετοί που αρεσκόμαστε στο να βλέπουμε και να ανεβάζουμε παλιές καλές ταινίες. Αν σε ενδιαφέρει στείλε μου mail.

koutsodontis @ 2012-03-18 09:03:47

Σ' ευχαριστώ για την ανταπόκρισή σου στους υπότιτλους του Πουαρώ, που μου έλειπαν,είμαι ευγνώμων. Αν κάτι με τη σειρά σου αναζητάς, γραψ' το μου, μήπως το διαθέτω, ώστε ευχαρίστως ν' ανταποκριθώ αναλόγως. Παρέλειψα μόνον να καταγράψω στον Πουαρώ ότι μου έλειπε και το S03E05 - Wasp's Nest. Εάν το έχεις, χάρις στη βοήθειά σου, θα τα συμπληρώσω όλα και θα πιω ένα κρασί στην υγειά σου. Εάν δεν το έχεις, θα πιω το κρασί δύο φορές στην υγειά σου, διότι καλό είναι πάντα να μας λείπει κάτι.

koutsodontis @ 2012-03-18 12:46:59

Πρόσθεσες αμέσως και το τελευταίο που μου έλειπε, προσθέτω κι εγώ άλλο ένα ευχαριστώ - μακάρι να έρθει η ώρα για το αντίδωρο, που σου αξίζει!

koutsodontis @ 2012-03-18 12:57:28

Και δεν εννοούσα αντίδωρο σε Poirot, όπου μου έγραψες ότι είσαι πλήρης, σε οτιδήποτε εννοούσα, αλλά σε παλιά κυρίως - διότι κι εγώ παλιά καραβάνα είμαι, παλαιότερη μάλιστα από το δικό σου (59-->) 1959. Θα σ' ενδιέφερε μήπως το Town Without Pity; Εάν ναι, ετοιμάζεται.

elad59 @ 2012-03-31 18:25:11

Φιλε είδα την ταινία. Πολύ καλές ερμηνίες και καλοι υποτιτλοι. Παντα τέτοια. Μόλις ανέβασα το Joy House 1964 με Alain Delon, Jane Fonda Εαν το δείς περιμένω σχόλιά σου
Elad50 ή Manosl.

koutsodontis @ 2012-11-15 22:49:17

Σου γράφω εδώ για να μην φορτώνω την κεντρική σελίδα. Μάλλον αυτό θα έπρεπε να έχω κάνει εξ αρχής. Περιμένω με πολύ ενδιαφέρον τον Ναπολέοντα. Πολλούς χαιρετισμούς!

elad59 @ 2012-11-23 18:11:07

Ελπίζω να απόλαυσες την σειρά Ναπολέων. Ανέβασα υπότιτλους για την ταινία Ameria America του Ηλία Καζαν σε rip που κυκλοφορεί στο διαδίκτιο. Εϊναι από DVD. Τελευταία ανεβάζω υπότιτλους από DVD, μια εχω μάθει το κόλπο, γιατί έχω αρκετά δισκάκια που δεν κυκλοφορούν οι υπότιτλοί τους. Εάν χρειαζεσαι κάτι άλλο στειλε μου mail.
ΜΦΧ
Μανώλης Λαδάς

koutsodontis @ 2013-03-05 22:00:35

Λοιπόν με την σειρά Ναπολέων, σε περισσότερες από μία μάλιστα εκδοχές της, έμπλεξα για τα καλά και δεν μπορώ -αν και διόλου άπειρος- να την συντονίσω. Πού θα βρω την κόπια σου, μήπως έχεις έναν σύνδεσμο να μου δώσεις;

@ 2012-12-18 19:32:54

Οποτε εβλεπα σε υποτιτλους την λεξη killing, killer's η κατι παρομοιο το μυαλο μου πηγαινε σ' αυτην την ταινια.
Αλλα ΠΑΝΤΑ μετα λυπης μου επεφτα και αλλες. Επιτελους βρεθηκε ενας ανθρωπος να την μεταφρασει!!!!!!
Ευχαριστω πολυ!!

RON65 @ 2013-01-03 22:16:20

Καλή Χρονιά,φίλε! Τις καλύτερες ευχές μου σ'εσένα και τη σύζυγο. Πες της να ετοιμάζει ποπ κορν σύντομα για μια με τον Κερκ Ντάγκλας, χαχα! Καλή δύναμη να 'χουμε και ευχάριστες ενασχολήσεις, για να μη μιζεριάσουμε μέσα στη μαυρίλα της "Ανάπτυξης"...

RON65 @ 2013-01-04 17:08:58

Kαλησπέρα, φίλε. Θα τον ανοίξεις με note pad ή σημειωματάριο και θα τον σώσεις σε ANSI. Eίναι σε UTF, γι'αυτό φαίνονται έτσι.

@ 2013-01-20 17:13:12

Καλησπερα!! Ειδα το Kiss of Death (1947)
Πολυ καλη δουλεια. Ευχαριστω!!

koutsodontis @ 2013-06-03 23:52:55

Σου γράφω και σου τηλεφωνώ χωρίς να μπορώ να σου αφήσω ηχητικό μήνυμα, επειδή η θυρίδα του τηλεφωνητή σου είναι γεμάτη. Είχα αρχίσει να ανησυχώ μην έπαθες κάτι, αλλά ευτυχώς ανέβασες το καταπληκτικό 5 fingers και διέψευσες την ανησυχία μου.

ktsioulis @ 2013-11-11 07:36:59

Θερμα συγχαρητηρια αγαπητε φιλε elad59 για το A Letter to Three Wives (1949) , το περιμεναμε απο καιρο.. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ...

ktsioulis @ 2013-12-24 14:01:00

Ευχαριστουμε πολυ για το So Dark the Night (1946)φιλε elad59 , ομορφο χριστουγεννιατικο δωρο... Μας το δινουν δυο Αμερικανοι με πλουσιες ταχυτητες..Καλα Χριστουγεννα με ΥΓΕΙΑ...

ktsioulis @ 2014-01-01 16:02:48

Ακομη ενα ευχαριστω για το Blues in the Night (1941) αγαπητε elad69 και καλη χρονια....

siton @ 2014-01-14 12:36:46

Ευχαριστώ θερμά για το Kings row (1942). Καταπληκτική δουλειά και άψογος συγχρονισμός υποτίτλων. Ευτυχώς που υπάρχετε κι εσείς που με τη δουλειά σας βοηθάτε στη διάσωση του παλιού καλού κινηματογράφου! Πάντα τέτοια!

elad59 @ 2014-01-14 17:22:42

Σ' ευχαριστώ φίλε μου. Το σχόλιο σου, μου δίνει την ώθηση να συνεχίσω. Αγαπώ τον καλό σινεμά, αλλά και δεν ξεχνώ ότι κι εγώ έχω κατεβάσει πολλούς υπότιτλους από το διαδικτυο. Σου ευχομαι καλή χρόνια σε ΄σένα και τους οικίους σου.

ktsioulis @ 2014-01-20 20:03:32

Αγαπητε Μανο θερμα συγχαρητηρια για το I'll Cry Tomorrow (1955)και για την συνεχιζομενη ακουραστη προσφορα σου ....Νασαι παντα καλα..

ktsioulis @ 2014-01-25 15:09:49

Ενα ακομη ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ The Chase (1946)....Φιλε Μανο εισαι υπεροχος.....

koutsodontis @ 2014-09-28 07:29:56

Μάνο, με αυτήν την αγάπη σου για τις παλιές ταινίες (τελευταία ενασχόλησή σου το υπέροχο Odds Against Tomorrow), αλλά και με τα εκπληκτικά αναλυτικά σημειώματα, με τα οποία τις συνοδεύεις, αναδεικνύεσαι σε μια πηγή με γάργαρο νερό. Σου στέλνω πολλούς χαιρετισμούς.

elad59 @ 2014-09-28 08:52:19

Καλημέρα φίλε. Ευχαριστω για τα καλά σου λόγια. Εύχομαι να είσαι καλά. Ερχονται και άλλοι υπότιτλοι σύντομα.

ktsioulis @ 2014-11-20 22:04:34

Πως να μην σ Ευχαριστησω για το υπεροχο Champion (1949) Φίλε μας Μανο , που μας ψυχαγωγείς με τις τελειες επιλογές σου..

marg @ 2014-11-26 02:13:32

file to site alakse Server>greekto.com/

ktsioulis @ 2014-12-21 13:08:45

Για μία ακόμη φορά φίλε Μάνο χίλια ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ για το T-Men (1947)...
Να είσαι πάντα καλά και καλές Γιορτές...

elad59 @ 2014-12-21 17:18:45

Καλές γιορτές φίλε.
Σ΄ευχαριστω για τα καλά σου λόγια.
Κι έγω εχω πάρει απο αυτο το σάιτ πολλούς αξιόλογους υποτιτλους.

andy-Z @ 2015-03-17 00:46:03

Φίλε Μάνο ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.Δε θα ασχοληθώ με την ταινία που λες γιατί έχω κάτι άλλες στα σκαριά και δεν προλαβαίνω, οπότε προχώρα.Περιμένω τη δουλειά σου με αγωνία, γιατί ο ιταλικός είναι η αδυναμία μου.Καλό κουράγιο.

elad59 @ 2015-03-17 03:35:42

Καλημέρα φίλε.
Μέσα στον Μάρτη καλώς εχοντων των πραγμάτων θα την ανεβάσω.
Να 'σαι καλά για τα ώραία σου λόγια

andy-Z @ 2015-04-18 18:34:51

Μάνο, σ' ευχαριστώ πολύ, τελικά την κατέβασα από το kickass torrent και είμαι εντάξει.

@ 2015-10-20 10:28:13

Μανο, ασε τις και τις και το η ζωη ειναι μικρη, και το δυο πορτες εχει η ζωη, και η ζωη ειναι ατμος, που λεει και ο βεγγος και κοιτα να τηρησεις της υποσχεσεις σου, που εντεχνως ξεχνας!! Και αν δεν μπορεις να τις τηρησεις...ΣΕΒΑΣΤΟ...αλλα να μην της δινεις!!!!!!!

@ 2015-10-20 10:29:57

Μανο, ασε την πιπα της ειρηνης, και το η ζωη ειναι μικρη, και το δυο πορτες εχει η ζωη, και η ζωη ειναι ατμος, που λεει και ο βεγγος και κοιτα να τηρησεις της υποσχεσεις σου, που εντεχνως ξεχνας!! Και αν δεν μπορεις να τις τηρησεις...ΣΕΒΑΣΤΟ...αλλα να μην της δινεις!!!!!!!

zachs75 @ 2015-11-07 11:31:56

Καλημέρα και ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Ψάχνω μία πρόσκληση για το iloveclassics ή κάποιο αντίστοιχο σάιτ με παλιές ταινίες, μήπως έχεις και θες να μου την προσφέρεις; Την χρειάζομαι γιατί έχω εντοπίσει αρκετές παλιές ταινίες χωρίς υπότιτλους πο θα ήθελα να τις κάνω, ευχαριστώ.

elad59 @ 2015-11-07 18:02:19

Καλησπέρα φίλε.
Νόμιζω πως είμαστε λίγοι που ασχολούμαστε με το παλιο σινεμά. Χρειάζομαστε το νέο αίμα, τα χωρίς ελληνικους υπότιτλους φιλμ, είναι πάρα πολλά, και υπάρχουν πάρα πολλά καλά, ανάμεσα σ΄αυτά
Όσο αφορά την ερώτησή σου, είμαι πως δεν έχω σε συγκεκριμένα ξένα σάιτ.
Αν ενδιαφερεσαι όμως για Ελληνικά,ανεβάζω ταινίες στο greek.to, που έχει μια καλή και ποιοτική γκάμα ταινίων.
όχι όμως αγγλικούς υπότιτλους. Αν σε ενδιαφερει να γρατεις εκεί πες μου.
Τώρα, όσο αφορά για αγγλικους, έχω μια καλή συλλογή απο παλιές ταινίες με αγγλικούς υπότιτλους (και όχι μόνο)
Αν θέλεις πές μου τι ζητάς να ψαξω να βρω και να στις στείλω. Χαρά μου να σου δώσω να υπότιτλίσεις.
Επίσης έχω μερικούς φίλους που έχουν πρόσβαση σε τέτοιων ειδων σάιτ. Θα τους ρωτήσω.
Αν θέλεις χρησιμοποίησε το προσωπικό μέιλ (είναι στο οπεν)
για ότι άλλο θέλεις.
Με χαρά μου να σε βοηθήσω να βρεις αυτά που ζητάς
Χαιρετώ.
Μάνος

andy-Z @ 2015-11-30 18:49:27

Μάνο, σε ευχαριστώ πολύ.Οι ευχές σου ήταν μια ευχάριστη έκπληξη, Να'σαι πάντα καλά!

miki-mik7 @ 2015-12-06 11:57:07

Καλή σου μέρα.
Την ταινία την βρήκα στο cinemageddon.
Καλές γιορτές.

andy-Z @ 2015-12-24 17:51:23

Μάνο, τις πιο θερμές ευχές μου για τη γιορτή σου και για τις μέρες που έρχονται.Αντρέας.

elad59 @ 2015-12-24 18:08:13

Σ΄ευχαριστώ Ανδρέα.
Αντεύχομαι.
Χρόνια πολλά και καλά σε σένα και την οικογένειά σου.
Να'χουμε μια καλή παραγωγική χρόνια, γεμάτη υγεία.
Είθε να επιτευχθούν όλοι οι στόχοι σου.
Μάνος.
ΥΓ. Μάλλον μένεις στο Πάλαιό Φάληρο, δουλευω στον Πειραία. ΑΝ θέλεις βρισκόμαστε μετά τις γιορτές....

andy-Z @ 2015-12-31 10:50:50

Μάνο, καλή χρονιά για σένα και τους ανθρώπους που αγαπάς!

elad59 @ 2015-12-31 11:40:45

Καλή Χρονιά φίλε, με υγεία.
Ότι επιθυμεις εσύ, και οι δικοι σου.
Η προσκλησή μου παραμένει ανοικτή.
Όποτε θέλεις βρισκόμαστε.
Να περάσεις καλά, αυτές τις άγιες μέρες, αλλά και όλη την χρόνια.

Karagounis @ 2016-01-12 08:55:04

The Second Jungle Book Mowgli & Baloo (1997) υπότιτλο αν γίενεται και το The Blackout (2013).
dvd-subtitles.com/rudyard-kipling39s-the-second-jungle-book-mowgli-and-baloo-d5371.html
θέλω και τις δυο ταινίες υπότιτλους να ανεβούν ευχαριστώ.

andy-Z @ 2016-01-23 00:10:38

Μάνο, γεια σου! Με πολλή χαρά σου λέω ότι θα συμμετάσχω στο αφιέρωμα και στις αρχές της βδομάδας από 25 Ιανουαρίου 2016 θα αρχίσω να μεταφράζω το Il commissario Pepe 1969.Ελπίζω να βρεις κι άλλους συμπαραστάτες στο σχέδιο σου.Φιλικά.Αντρέας.

andy-Z @ 2016-02-09 12:26:43

Μάνο, καλημέρα, ανέβασα το La piu bella serata della mia vita 1972 και θα ξεκινήσω και το Dramma della gelosia, ελπίζοντας ότι δεν το έχεις ξεκινήσει κι εσύ.Πες μου σχετικά στο mail μου.

ktsioulis @ 2016-05-21 21:24:31

Καλησπέρα αγαπήτέ Μανώλη.
Τιμή μου που σχολίασες και εδειξες ενδάφέρον
για την πρώτη μου εντελώς ερασιτεχνική μετάφραση
την οποία εσύ σαν κορυφαίος στο είδος ελπίζω
να την κρίνεις με επιείκεια.
Απλά αισθάνθηκα την ανάγκη να συνεισφέρω κάτι τις
στην μεγάλη ιντερνετική κοινότητα, από την
οποία έχω ωφεληθει πάρα πολύ.
Τελείωσα και άλλες δύο και ξεκίνησα ήδη καινούργια
. Είναι όμορφη απασχόληση αλλά θέλει τον
χρόνο της.
Και πάλι σ'ευχαριστώ για όσα μας προσφέρεις
και πολλούς χαιρετισμούς.

elad59 @ 2016-05-22 03:23:50

Καλημέρα φίλε.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως κάπως έτσι όλοι ξεκινήσαμε. Κάνουμε μια αρχή και βελτιωνόμαστε σε βάθος χρόνου.
Είναι στο χέρι μας.
Επίσης είμαστε όλοι χομπίστες, αρα ερασιτεχνες, που στο ελευθερο χρόνο μας δημιουργούμε κάτι και το προσφέρουμε.
Καλώς ήλθες, λοιπόν στην ομάδα μας.
Από όλα σχεδόν τα παιδιά θα βρείς αμέριστη συμπαρασταση.
Μην διστάσεις να ζητησεις την βοηθειά μου σε ότι χρειαζεσαι αγαπητέ. Θα σταθώ δίπλα σου.
Μάνος.

andy-Z @ 2016-12-17 18:56:11

Μάνο, για τις Γιορτές εύχομαι τα καλύτερα σε σένα και την οικογένειά σου!

elad59 @ 2016-12-17 19:24:07

Επίσης φίλε Ανδρέα, αντεύχομαι.
Μακαρι η νεα χρόνια να φέρει το καλυτερο γι'αυτόν τόπο.
Υγεία και μακροημέρευση σε σένα και τους οικείους σου.

Anavisos @ 2017-07-22 14:15:24

Αγαπητέ φίλε.
Τα συγχαρητήρια και οι ευχαριστίες για την δουλειά θα ήταν πλεονασμός. Αυτό εξυπακούεται. Θα ήθελα απλά να σε ρωτήσω, χωρίς να λάβεις την ερώτησή μου ως πίεση προς εξαναγκασμό, αν σκοπεύεις σύντομα να ξεκινήσεις την μετάφραση του τρίτου μέρους της τριλογίας. Στο μεταξύ να σε πληροφορήσω πως ανήρτησα στο μπλοκ μου την διασκευή της τριλογίας, με υπότιτλους του εξαιρετικού " mousias". (old-films.blogspot.gr/2017/07/fanny-1961.html)

firerm @ 2017-08-19 20:13:05

300 Υπότιτλοι! νομίζω πως είναι αρκετό για 2 παράσημα "Trusted" και "Sub Translator" ευχαριστούμε για την ποιότητα και την μοναδικότητα των υποτίτλων

elad59 @ 2017-08-20 04:13:18

Εγώ σας ευχαριστώ, που μου προσφέρετε στέκι για την ερασιτεχνική ενασχόλησή μου.
Ενας ποιοτικός υποτιτλος δίνει την αξία που της πρέπει σε μια καλή ταινία.
Θα είμαστε σε επαφή.

andy-Z @ 2017-10-14 13:41:11

Μάνο, καλημέρα.Έχω στείλει ένα mail στη μερίδα του firerm να μου διορθώσει κάτι στον υπότιτλο Komissar και δε μου έχει απαντήσει ακόμη μετά από 12 μέρες.Μήπως έκανα λάθος και δεν είναι υπεύθυνος; Έχεις εσύ άλλον τρόπο να τον ρωτήσουμε;Γιατί βλέπω ότι είναι ROMIN.
Ενημέρωσέ με όποτε μπορέσεις σε παρακαλώ.Αντρέας.

elad59 @ 2017-10-17 05:39:11

Καλημέρα Ανδρέα.
Τις λιγοστές φορές που εχω επικοινωνήσει μαζί του, του εχω στείλει μύνημα στο προφίλ του.
Πάντως αν θέλεις να αλλάξεις κάτι στον υποτιτλο, αλλαξέ τον και ανέβασέ τον εσύ, με ένα σχολιασμό.
Δεν νομιζω ότι μπορεί να αλλάξει κάτι μέσα στον υποτιτλο.
Ξαναστείλε του μύνημα στον προφίλ του και όχι μέιλ.
Όπως και να'χει ενημέρωσέ με.
Τα λέμε!
Μανος

andy-Z @ 2017-10-17 09:11:08

Μάνο, καλημέρα.Το μήνυμα στο προφίλ του το έστειλα και του ζήτησα απλά να βάλει το όνομά μου στα credits γιατί ανέβασα από λάθος ανώνυμα. Δεν ήταν τίποτα ιδιαίτερο.Φαίνεται πως δεν έχει κοιτάξει το προφίλ του ακόμα.Όπως και να'χει, σε ευχαριστώ.

andy-Z @ 2017-11-07 14:14:53

Μάνο, τι ακριβώς δε σου άρεσε στον υπότιτλο"It happened in July 20" και βαθμολόγησες με 7;Από ότι έχω δει αλλού τα 10άρια τα σκορπάς απλόχερα. Γράψε μου μήπως βελτιωθώ μετά από 243 υπότιτλους.Μένω υπόχρεος, Αντρέας.

elad59 @ 2017-11-07 15:08:21

Έχεις δίκιο να αντιδράς, φίλε Ανδρέα.
Πράγματι, έχω βαθμολογήσει με δέκα αρκετούς υπότιτλους, που ίσως δεν άξιζαν το 10.
Ο υπότιτλός σου είναι καθ΄όλα άρτιος.
Όμως μετά από αρκετή σκέψη, θέωρώ ότι το 7, είναι το μάξιμουμ της βαθμολογίας των αυτών που πρέπει να βάζουμε σε υπότιτλους, βάζοντας και τους δικους μου μέσα.
Για μένα το δέκα, είναι το τέλειο, το αλάνθαστο.
Όσο αφορά εσένα, δημιουργείς πάντα άρτιους υπότιτλους, με πολύ καλές επιλογές ταινιων.
Ολοι μας όμως εχουμε δυνατότητες βελτιώσεως.
Αν δεν σε κάλυψα, με τα προλεγόμενα, σου ζητάω συγγνώμη.
Φιλικά, Μάνος.
ΥΓ. Ελπίζω να μη παρεξηγήθηκες.

andy-Z @ 2017-11-08 09:10:27

Μάνο, με έπεισες! Επειδή όμως η βαθμολόγηση των υποτίτλων είναι δυνητική και όχι υποχρεωτική άφησέ τους να πορευτούν και χωρίς βαθμολογία, παρόλο που είναι δικαίωμά σου.Τόσα χρόνια μια χαρά τα πήγαν χωρίς βαθμολογία.Εδώ έχουν πάρει 10άρια από συγκεκριμένους φίλους όλες οι ταινίες με φοραδίτσες και σκυλάκια του φαρ-ουέστ!Καλή καρδιά!

elad59 @ 2017-11-09 05:47:41

Καλημέρα Ανδρέα.
Θα ακολουθήσω την παραίνεσή σου.
Αλλάζω θέμα:
Σου αναφέρω με τι ταινίες πρόκειται να ασχοληθώ αμέσα, να 'μαστε καλά, γιατί μπορεί να τις έχεις βάλει στο πλάνο σου:
1.Zamach 1959
2.Pokolenie(1954)
3.Proces de Jeanne dArc (1962)
Αν τις έχεις προγραμματίσει ή ξεκινήσει, πες μου.
Την καλημέρα μου και πάλι.

andy-Z @ 2017-12-02 18:15:39

Μάνο, πήρα τις ευχές σου και σε ευχαριστώ. Τα καλύτερα για τις γιορτές που έρχονται για σένα και την οικογένεια, λίγο νωρίς βέβαια, αλλά θα λείψω στο εξωτερικό.

elad59 @ 2017-12-03 12:30:59

Σου αντεύχομαι, φίλε.
Να περάσεις καλά, εκει που πας.
Η νέα χρόνια να σου φέρει ότι ποθείς.
Ακμαίος, ψυχή τε και σώματι.
Και όσο αφορά τον χόμπι μας, ποιοτικά και δυναμικά, για την νέα χρόνια σε όλους μας.

mousias @ 2017-12-10 11:00:10

Ευχαριστώ για τις ευχές σου, και σου εύχομαι με την σειρά μου υγεία πρώτα από όλα, και οικονομική ευεξία (που δυστυχώς σπανίζει όλο και περισσότερο όσο περνά ο καιρός).

andy-Z @ 2018-03-28 09:21:59

Ευχαριστώ πολύ!

miki-mik7 @ 2018-04-07 11:53:59

Καλημέρα και καλή Ανάσταση με υγεία.

mousias @ 2018-06-10 11:04:57

Χαιρετώ. Σου έχω στείλει ΠΜ στο φόρουμ, με ένα συνημμένο αρχείο. Δυστυχώς, δεν μπορώ να ελέγξω αν πράγματι το αρχείο έχει επισυναφθεί. Αν τα πράγματα δεν είναι έτσι, και φυσικά σε ενδιαφέρουν αυτά που σου γράφω εκεί, ενημέρωσε με.

Nanneta @ 2018-06-12 19:12:00

Έχουν περάσει χρόνια. Ο άντρας μου δεν μπορούσε να ξεχάσει την ταινία (...και εγώ να την θυμηθώ) αλλά δεν την βρίσκαμε στο αρχείο μας γιατί κανείς μας δεν θυμόταν τον τίτλο ούτε τους συμπρωταγωνιστές του Ντάγκλας. Μετά από πολύ ψάξιμο την βρήκαμε, κοίταξα στο τέλος τον μεταφραστή την υπέγραφε κάποιος Manosl κοίταξα τον υπότιτλο σου...η ίδια υπογραφή. Μετά από χρόνια λοιπόν ένα καθυστερημένο ευχαριστώ, φίλε. Ναννέτα

Nanneta @ 2018-06-12 19:14:33

Σόρυ, ξέχασα απ τον ενθουσιασμό μου. Μιλάω για το Young man with a horn toy 1950. Καλή σου νύχτα.

Nanneta @ 2018-08-04 19:25:17

Μάνο αυτό που κατάφερες είναι να επαναφέρεις τον
Ελκεσίπεπλο. Μπορείς να κάνεις δικές σου μεταφράσεις και να αφήνεις τα σχόλια για των άλλων. Αυτό μπορεί να κάνει ο portokalaki αυτό κάνει και σε όποιον αρέσει. Σίγουρα καταπιάνεται με ταινίες που έχουν για τον άλφα ή βήτα λόγο μείνει στα αζήτητα. Βάζε λοιπόν βαθμολογία καλή ή κακή - δικαίωμα σου - και σταμάτα να τον στεναχωρείς με κακίες και σχόλια που μερικές φορές δεν είναι και τόσο...αληθινά. Σε άλλον μεταφραστή έκανες νέα ρύθμιση χρόνων γιατί δεν προλάβαιναν τα μέλη της οικογενείας σου να διαβάσουν τους υπότιτλους. Έβαλα σε dvd και τους δύο υπότιτλους και μπορέσαμε να δούμε μια χαρά την ταινία με τον άντρα μου που και δεν ξέρει αγγλικά και είναι σχεδόν 70 ετών και έχει πρόβλημα στα μάτια. Τι πάρα πάνω πρόβλημα είχε η οικογένεια σου; Εκ μέρους τουλάχιστον 4 μεταφραστών σε παρακαλούμε να βάζεις αν κρίνεις αναγκαίο βαθμολογία, να ανεβάζεις τον δικό σου υπότιτλο για όποια ταινία δεν σου αρέσει ο ήδη υπάρχων και να σταματήσεις τις κακίες (ή τις εξυπνάδες) για τους άλλους μεταφραστές. Κάνουν και αυτοί το κέφι τους όπως εσύ και δεν σε έβαλε κανένας να τους κρίνεις. Σκέψου μόνο πως με αυτά που γράφεις στεναχωρείς εθελοντές που δεν χρωστάνε σε κανένα τίποτα και φέρνεις ξανά στην επιφάνεια άτομα που είχαν μετατρέψει το open σε στέκι αλητείας. Όχι δεν έχω ξεχάσει πόσο καλά μου έχεις φερθεί και πόσο με στήριξες παλιότερα και εξακολουθώ να εκτιμώ την δουλειά σου και να σε θεωρώ φίλο. Αλλά οι φίλοι πρέπει να λένε και την αλήθεια. Σε παρακαλώ να με συγχωρέσεις που σε στεναχωρώ, να παραμείνεις φίλος μου, και να θυμάσαι: Αν δεν έχεις κάτι καλό να πεις καλύτερα να σωπάσεις.
Πολύ φιλικά (όπως πάντα άλλωστε)
Ναννέτα

Nanneta @ 2018-08-05 19:03:53

Μετά από ένα απαίσιο πρωί με διάφορους τώρα ξανά κοντά μου ο ένας πίσω από τον άλλο. Μάνο σε ευχαριστώ και χαίρομαι που σου αρέσει τουλάχιστον η δική μου δουλειά γιατί ξέρω από την πρόσφατη πείρα πόσο αυστηρός κριτής είσαι.
Ειλικρινά με έχεις συγκινήσει και σε ευχαριστώ. Το ξέρεις πως σε θεωρώ μαζί με μερικούς άλλους (λίγους) "δάσκαλους" στον χώρο. Σου υπόσχομαι να προσπαθήσω ακόμα περισσότερο για να δικαιώσω το σχόλιο σου

elad59 @ 2018-08-06 03:55:09

Αυτό που μας ενώνει όλους σ΄αυτό τον χώρο είναι η αγάπη για την 7η τέχνη. Λόγω αυτής την αγάπης προσπαθούμε όλοι μας, σ΄αυτόν τον χώρο, στα πλαίσια τον δυνατοτήτων μας να προσφέρουμε ότι το καλύτερο μπορούμε. Χωρίς να ξεχνάμε ότι το κάνουμε από χόμπι.
Συνέχισε έτσι, Ναννέτα, ποιοτικά και δυναμικά. Αν χρειαστείς κάποια βοήθεια, είμαι δίπλα σου.
Να περνάς καλά.
Πολλούς χαιρετισμούς στον σύζυγο

Nanneta @ 2018-08-06 06:43:58

Βρε άτιμε βρε...πρωί πρωί κατάφερες να με συγκινήσεις. Καλή σου μέρα καλή βδομάδα και δεν σου λέω να συνεχίσεις ποιοτικά θα ήταν μάλλον γελοίο από μια που ίσως βρει τον δρόμο της (ή τον χάσει τελικά Φρέντυ Γερμανός) προς έναν καταξιωμένο. Μόνο κράτα την υπόσχεσή σου και άσε ήσυχο το καημένο το portokalaki γιατί στο λέω δεν θα βελτιωθεί ανήκει στις μέτριες μεταφράσεις που είναι προτιμότερες από τις ανύπαρκτες διόρθωνε ότι δεν σου πάει αλλά μην τον στεναχωρείς, αν δεν είναι καλός μεταφραστής είναι όμως Καλό άτομο και δεν του αξίζει Καλά να περνάς και καλή συνέχεια

Nanneta @ 2018-08-06 06:47:01

Βρε Μάνο μια παράλειψη. Το email μου είναι [email protected]

mousias @ 2018-08-19 12:05:54

Φίλε elad59, έχω χρονίσει τον υπότιτλο σου για την ταινία "The Night Walker (1964)", ώστε να συμβαδίζει με την HD έκδοση που κυκλοφορεί. Ίσως θέλεις να του ξαναρίξεις μια ματιά (επειδή έχω περέμβει αρκετά στην δουλειά σου, και τα γούστα όλων των ανθρώπων δεν συμβαδίζουν ως γνωστόν) και να τον ξανανεβάσεις, ώστε να είναι διαθέσιμος προς θέασιν και γι'αυτήν την έκδοση.
pastebin.com/AWHf43kN
Πιθανόν να έχω εισάγει και λάθη... ήδη βρήκα καναδυό πριν τον κάνω διαθέσιμο στο pastebin.
Μπορείς:
Α) είτε να τον κατεβάσεις ως αρχείο κειμένου (txt) και να τον μετονομάσεις σε srt,
Β) είτε να τον εισάγεις στην μνήμη του υπολογιστή σου και να τον επικολλήσεις στο Subtitle Edit
Ελπίζω να μην σε βάζω σε έξτρα κόπο.

Nanneta @ 2018-09-06 08:49:04

Για πρώτη φορά δοκίμασα και κατέβασα το The Large και Rope Desperate Moment που και δεν τα ήξερα αλλά δεν ξέρω και πως γίνεται να προσφέρεις το αρχείο της ταινίας. Δεν έχω παρά να σε ευχαριστήσω διπλά και για τους υπότιτλους και για τις 2 ταινίες. Πολλά ευχαριστώ λοιπόν και να ΄σαι καλά

stelsfen @ 2018-10-03 18:46:32

Αγαπητε ELAD59 επειδη την εχεις παει μακρια τη ''βαλιτσα'' σου προτεινω ο,τι θελεις να πεις να τα λες με το ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ και οχι μεσω ψευδωνυμων οπως ''Mantarinaki'' η το τωρινο ''Parontes''!!!Εισαι το τελευταιο ''αγκαθι'' που εχει μεινει στο σαιτ αφου εχεις γνωμη για ΟΛΟΥΣ κ για ΟΛΑ και δεν ενδιαφερεσαι δυστυχως μονο να μεταφρασεις αλλα να κανεις ΚΡΙΤΙΚΗ σε ''συναδελφους μεταφραστες'' μεσω βαθμολογιας η ''υποτιμητικων σχολιων''!!!Θελεις να εισαι o ''αρχηγος'' στο σαιτ και αν γινεται ''administrator'' και να ''ελεγχεις'' τα παντα η να ''ζητανε οι αλλοι την ''αδεια'' σου πριν κανουν κατι.Ασχολεισαι ακομα και με το ''ΚΟΙΝΟ'' που παρακολουθει κ επιβραβευει τον ''κοπο'' των μεταφραστων επειδη δεν σου ζητησαν την ''αδεια'' για το ''πως'' θα φερονται και επειδη ασχολουνται με μεταφραστες που δεν ειναι της''προτιμησης'' σου!!!
Δεν ηταν ''δυσκολο'' να σε καταλαβω αφου η γραφη που εχουν τα ''μηνυματα'' σου εχουν το γνωστο ''ειρωνικο'' και ''δασκαλιστικο'' στυλ σου.Εισαι ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ μεσα στο σαιτ που ειχε και εχει ''προβλημα'' με το PORTOKALAKI και το εξεφρασες ΑΝΟΙΧΤΑ ''απειρες'' φορες μιλωντας για αυτον στις μεταφρασεις σου η σε μεταφρασεις αλλων σαν να ηθελες να ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ απο το σαιτ γιατι σε ''ενοχλει''..Ασχολεισου με τις ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ σου και σταματα να ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣ τι ''λενε'' και τι ''κανουν'' οι αλλοι και κυριως το ''ΚΟΙΝΟ'' οπως εγω γιατι ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΕΦΤΕΙ ΛΟΓΟΣ.Μην ξαναγραψεις στο ''προφιλ'' μου η ξαναμιλησεις με ''υποτιμητικα λογια'' για εμενα μεσω ''ψευδωνυμου'' γιατι θα με αναγκασεις να προβω στις ''δεουσες ενεργειες'' ......

elad59 @ 2018-10-04 04:22:40

Αγαπητέ Stelstef. Ποτέ στην ζωή μου δεν τράβηξα το χαλί κάτω από το πόδια οποιουδήποτε, ακόμη και αυτών που με έβλαψαν. Είπα ότι είχα να τους πω, μπροστά τους, ντόμπρα, στα ίσια και ξεκαθάρισα την θέση μου. Πόσο δε μάλλον να κρύβομαι πίσω από ψευδώνυμα και να ψέγω και να κατακρίνω κάποιον. Είμαι 63 ετών, παντρεμένος με δύο παιδιά, και βγάζω το ψωμί μου με κόπο και τίμια, όπως πολλοί συμπατριώτες μας.
Σ΄αυτό το σάιτ, ανεβάζω και κατεβάζω ερασιτεχνικούς υπότιτλους, εδώ και αρκετά χρόνια, λόγω την αγάπης μου στην εβδόμη τέχνη. Τις όποιες διαφωνίες και διενέξεις που είχα με άλλους φίλους, δεν τις κοινοποιούσα, αλλά κοίταζα και κοιτάζω να τις διευθετώ κατ ιδίαν.
Στην περίπτωση του Μπάμπη, που για να ξέρεις, τον γνωρίζω και από άλλο φόρουμ που είμαστε μαζί, προσπάθησα να του πω κάποιους κανόνες που πρέπει να προσέξει για να βελτιώσει του υπότιτλους τους, για καλό δικό του αλλά και των άλλων.
Δεν ήθελε ν΄ακούσει και σταμάτησα να ασχολούμαι με τον ίδιο και τις μεταφράσεις του...
Μάλιστα είχα σχετικά πρόσφατα, και μια συζήτηση με την Ναννέτα, για αυτό το θέμα.
Όσο αφορά τις αρχηγικές μου τάσεις και τα άλλα που μου προσάπτεις: σ΄αυτό το σάιτ: Ο χρόνος μου είναι πολύ περιορισμένος για να ασχοληθώ με όλα αυτά που αναφέρεις. Αυτό το σάιτ, όπως και τα υπόλοιπα: μια μικρή κοινωνία, που συναγελάζεται κάθε καρυδιάς καρύδι, και καλοί και κακοί.
Τους δέχομαι όπως είναι, μια και έχουμε ένα κοινό τουλάχιστον: την αγάπη μας για την εβδόμη τέχνη. Κριτής και επικριτής των πάντων, δεν ήμουν δεν είμαι και δεν θα είμαι. Τηρώ την ευαγγελική ρήση: Αγάπα τον πλησίον σου ως εαυτόν.
Σε παρακαλώ λοιπόν να προσεχείς τα λόγια σου. Μη προτρεχέτω η γλώσσα του νοός. Δεν θα πας μακριά έτσι, στον εν γένει βίο σου.
Στο λέω σαν συμβουλή ως μεγαλύτερος.
Χαιρετώ.

elad59 @ 2018-10-04 04:24:34

stelsfen @ 2018-10-04 06:39:54

Αγαπητε ELAD59
Ολοι εχουν καποια οικογενεια στη ζωη τους η καποια επιτευγματα.Το ιδιο και ο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ του σαιτ η οι υπολοιποι Μεταφραστες.Η ΗΛΙΚΙΑ δεν παιζει ρολο σε κατι αλλα το ''μυαλο'' που εχουμε και ποσο το εχουμε καλλιεργησει.Εισαι ο ''μοναδικος'' μεταφραστης στο σαιτ που δεν ασχολειται ΜΟΝΟ με την ''παραγωγη'' μεταφρασεων αλλα και με την ''κριτικη'' στους αλλους μεταφραστες σχετικα με την ''ποιοτητα'' της μεταφρασης τους η την ''βαθμολογια'' τους , βαζοντας στους αλλους μεταφραστες 1-7 ενω οταν βαζουν σε ΕΣΕΝΑ ''δεκαρια'' δεν διαμαρτυρεσαι σαν να εισαι κατι ''ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ''!!!Τωρα τελευταια ΔΕΝ βαζεις και ΚΑΘΟΛΟΥ βαθμολογια σαν να ΤΣΑΝΤΙΣΤΗΚΕΣ με κατι.Μηπως ''συμφωνεις'' με αυτον που εγραψε το ''καταπτυστο μηνυμα'' που και αυτος κατα τυχη ειναι ''απογοητευμενος'' με τις βαθμολογιες???
Εισαι ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ μεταφραστης που εκανε ''ντουετο'' στην ''αρνητικη'' βαθμολογηση με τον γνωστο ''UPLOADER'' και τωρα ''READ ONLY'' Εχεις κατηγορησει ''επανειλλημενα'' και ''συνεχως'' τον συναδελφο σου Portokalaki οτι δεν ''σεβεται τον θεατη'' ενω εσυ τον ''σεβεσαι'' αρα κανεις ''ΣΥΓΚΡΙΣΗ'' δημοσια του εαυτου σου με συναδελφο χωρις να σου ''ζητηθει'' απο κανεναν μονο και μονο για λογους ''εντυπωσιασμου'' η ''υπεροχης'' δικης σου σε σχεση με αυτον.!!Το ξερει και το ξερουμε οτι εισαι ''καλυτερος'' !!!Και τι εγινε???Φτιαξε ''διορθωτικες μεταφρασεις'' σε οποιο απο τα εργα του θεωρεις σημαντικο χωρις ''τυμπανοκρουσιες'' που στενοχωρουν τον αλλον....
Καποιος φιλος σου μεταφραστης σε αποκαλει συνεχεια ''Δασκαλο'' και ΔΕΝ απαντας οτι υπαρχουν μεταφραστες ''παλιοτεροι'' απο εσενα και με ''περισσοτερες'' μεταφρασεις απλο ''δειγμα'' οτι σου αρεσει να εισαι ''Πρωτος'' χωρις να το αξιζεις!!Εγω προσωπικα δεν θα δεχομουν να με ''αποκαλουν'' ετσι απο ΣΕΒΑΣΜΟ στους υπολοιπους συναδελφους μου.Υπαρχουν ΠΟΛΛΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ στο σαιτ αλλα δεν το ''φωναζουν'' γιατι το θεωρουν ανωφελο και προτιμουν να ''ΠΑΡΑΓΟΥΝ'' για να ευχαριστιεται το κοινο και αυτοι παρα να επικεντρωνονται σε ''συναδελφους'' και ''βαθμολογιες''.
Οταν καποιος απο το ''ΚΟΙΝΟ'' εχει αυτο το μεγαλο προβλημα με τους μεταφραστες,εμενα,τον Διαχειριστη η το σαιτ το ''δειχνει'' πρωτα ΦΑΝΕΡΑ και δεν στελνει ''υβριστικα μηνυματα'' παντου σαν τον ΚΟΜΗΤΗ που επεσε ξαφνικα απο τον ουρανο.!!Ποιος απο το ''κοινο'' θα ηταν ΤΟΣΟ ΒΛΑΚΑΣ να θελει να ''χειραγωγησει'' το σαιτ αφου η δυναμη του σαιτ ειναι οι ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ και οχι το κοινο???
Ο μονος που ΜΟΥΡΜΟΥΡΑΕΙ συνεχεια για το ΠΟΡΤΟΚΑΛΑΚΙ εισαι ''αποκλειστικα ΕΣΥ'' και εσυ επισης εχεις ΚΟΛΛΗΜΑ με τις βαθμολογιες βαζοντας απο 1-7 ΧΩΡΙΣ να τον ενδιαφερει να ''ευχαριστησεις'' για τον κοπο τους τους ''συναδελφους'' σου παρα μονο να ''κριτικαρεις''η να τους δημιουργεις ''ανασφαλειες''..Ολες οι ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ''δειχνουν'' ΕΣΕΝΑ και κανεναν απο το ΚΟΙΝΟ που να τραβαει ''ζορι'' με ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ πραγματα στο σαιτ!!Ολα αυτα που γραφτηκαν κ στις 2 ''καταπτυστες'' επιστολες ΔΕΝ ενδιαφερουν το κοινο παρα μονο εναν ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ που βρισκεται σε ''φανταστικο συναγωνισμο'' με συναδελφους που βαθμολογουνται ''καλυτερα'' απο αυτον!!
Δυστυχως δεν μπορω να δεχθω ''συμβουλες'' απο εσενα επειδη εισαι απλα ''μεγαλυτερος'' μου γιατι δεν με εχεις εντυπωσιασει ''θετικα'' σαν παρουσια στο σαιτ παρα μονο σαν ''μεταφραστης'' που εκει εισαι καλος.Το οτι ''μιλας'' η ''γραφεις'' καλα δεν λεει τιποτα αφου και ο ''τυπος'' που στελνει τα μηνυματα μιλαει το ιδιο ''καλα'' αλλα εχει προβλημα στο ''μυαλο''.Γενικα δεν υπαρχει ''καπνος'' χωρις ''φωτια''.......

elad59 @ 2018-10-04 16:24:52

Αγαπητέ stelstef, η φαντασία σου οργιάζει, και μάλλον είσαι μυθομανής και να μη τι άλλο συκοφάντης.
Χάνεσαι εκεί που δουλεύεις. Έχεις το δαιμόνιο του ντετέκτιβ,αλλά και της χαρτορίχτρας και μάλιστα στην προχωρημένη του/της version, μια και λύνεις, κατά την άποψή σου όλα τα δυσεπίλυτα προβλήματα.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτά τα ταλέντα σου για να γράφεις και σενάρια Ε.Φ.
Παράλληλα ασκείς και το έργο του συνηγόρου, σε ορισμένους χωρίς οι άλλοι να έχουν δείξει ότι έχουν πρόβλημα
Φτου σου να μη βασκαθείς!!
Για κοιτάξτε τι έχουμε, και δεν το ξέραμε!!
Έχω δει και έχω δει, στην ζωή μου ξερόλες, ημιμαθείς,φαντασιόπληκτους και κακεντρεχείς μα εσύ κρατάς τα σκήπτρα.
Παίρνεις άριστα δέκα με τόνο!
Δεν περιμένω φυσικά, μετά από αυτή την απάντησή σου να καταλάβεις τα γραφόμενά μου, γι' αυτό κράτα τις απόψεις σου για σένα και μη με ενοχλήσεις πια.
Χαιρετώ
elad59

stelsfen @ 2018-10-04 17:55:03

Αγαπητε Elad59
Σου επιστρεφω τους χαρακτηρισμους που εχουν μεγαλη δοση αληθειας για σενα αφου ''συκοφαντουσες'' τοσο καιρο δημοσια τον μεταφραστη Portokalaki και ''εσφαζες'' μεσω βαθμολογιας αλλους καλους μεταφραστες παρεα με τον READ ONLY φιλο σου που ξερω οτι σου ''λειπει''.
Ο ''τροπος'' που μου απαντας τωρα με ''εξυπνακιστικους'' χαρακτηρισμους θυμιζει ΕΝΤΟΝΑ τον τροπο που μιλανε και οι 2 καλοι μας φιλοι MANTARINAKI και PARONTES που μας γραφουν τα ''ανωνυμα'' πατσαβουρια τους με ''οδηγιες προς ναυτιλομενους''!!!Σε ευχαριστω που ''ξεσπασες'' και ετσι και τωρα εχω ενα ''μετρο συγκρισης.''
Οσο για την φραση σου 'Παράλληλα ασκείς και το έργο του συνηγόρου, σε ορισμένους χωρίς οι άλλοι να έχουν δείξει ότι έχουν πρόβλημα........'' ειναι επειδη οι συγκεκριμενοι μεταφραστες εχουν ''επιπεδο'' και δεν θελουν να ανακατευονται με τα ''πιτουρα''..Η ''δημοσια διαποπευση'' μεσω συνεχων συγκρισεων με τον εαυτο μας δεν ειναι ''ευχαριστη'' για τους αλλους αλλα καταλαβαινω οτι ειναι ''ψιλα γραμματα'' για καποιους.....
Φιλικα Stelsfen

firerm @ 2018-10-15 11:51:58

Σε παρακαλώ μην βάζεις λάδι στην φωτιά. Ξέρεις ότι σε εκτιμώ για την συμμετοχή σου γενικά αλλά αναφέρεσαι συνέχεια σε ανθρώπους όπως το συγκεκριμένο προφίλ που δεν αξίζουν τέτοια αντιμετώπιση. Σε παρακαλώ λοιπόν μην βάζεις μικρές φωτίτσες γιατί σε μια φάση θα ανάψει πάλι μεγάλη φωτιά. (Δεν θα αναλύσουμε περί βαθμολογιών και ποιος τα πάει καλύτερα από το άλλον δεν είναι διαγωνισμός ) Σε παρακαλώ λοιπόν περιόρισε τα αρνητικά σχόλια σου και από το συγκεκριμένο προφίλ αλλά και γενικότερα γιατί αντιμετωπίζω πολλές διαμαρτυρίες.

stelsfen @ 2018-10-16 18:40:38

Αξιοτιμε FIREM
Το ειχα ''κλεισει'' ως θεμα και εσυ το ''ξαναανοιγεις''.Σε οτι αφορα εμενα και την προστασια της προσωπικοτητας μου εχω ευθυνη ΜΟΝΟ ΕΓΩ αφου εσυ σαν ''διαχειριστης'' δεν ''ενδιαφερθηκες'' να προστατεψεις εμενα ως ''μελος'' του σαιτ οταν εγινα 2 φορες αποδεκτης ''ανωνυμων'' υβριστικων'' μηνυματων!!! Υπαρχουν ατομα που εχουν χρονια το σαιτ και το θεωρουν ''τσιφλικι'' τους για αυτο και εχουν ενοχληθει με την παρουσια μου. Τα ορια του σαιτ ειναι ''εξω'' απο την υποθεση μου αφου μεταφερθηκε το θεμα επι ''ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ '' βλεπε υβριστικες εκφρασεις τυπου ''γκει'' και ''υποπροιον της λαικης ''και αρα ειναι ''ιΙΔΙΩΤΙΚΗ'' υποθεση.Αν θελεις να βοηθησεις πραγματικα βρες τον ΕΝΟΧΟ και τιμωρησε τον παραδειγματικα αντι να επιτιθεσαι σε ''θυματα'' της ''ανωνυμης'' επιθεσης οπως εγω.Ο καθενας φροντιζει για την ''αμυνα'' του και εγω αυτο εκανα οσο και αν σε ενοχλει και δεν με ενδιαφερει ΚΑΝΕΝΟΣ ο ''ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ'' οταν καποοι με βριζουν ''χυδαια'' και ''δειλα''!!!.Ο ''αριθμος'' μεταφρασεων δεν σου αγοραζει ''προσωπικοτητα'' επισης.
Υ.Γ. Οσο για τις ''φωτιες'' και τα ''λαδια'' εκτος οτι ''επαναλαμβανεις'' λογια των ''ανωνυμων'' υβριστων (MANTARINAKI & PARONTES) νομιζω οτι τα ριχνουν αυτοι που ΑΦΗΝΟΥΝ μεταφραστες να κανουν τους ''διαχειριστες'',που ΑΦΗΝΟΥΝ ''κατινιες'' και ''σχολια'' πισω απο την πλατη μελων του σαιτ,που ΑΦΗΝΟΥΝ υβριστικα ''ανωνυμα'' σχολια χωρις να τα τιμωρουν,που ΑΦΗΝΟΥΝ να βριζεται το ΚΟΙΝΟ που το μονο που τον ενδιαφερει ειναι οι μεταφρασεις και οχι ''αχρηστα αξιωματα'' ,που ΑΦΗΝΟΥΝ να ''γελοιοποιειται'' το ιδιο το σαιτ απο καθε ''τυχαρπαστο'' μονο και μονο για να μη χαθουν οι μεταφρασεις του.Επισης οταν καποιος κανει ''αρνητικες ενεργειες'' στο σαιτ με μονο σκοπο την ΑΝΑΔΕΙΞΗ του σαν ''ΝΟ1 ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ'', ενω υπαρχουν τοσοι αλλοι ακομα και ''καλυτεροι'' απο αυτον ,οταν καποιος του το ''επισημαινει'' δεν χρεωνεται αυτος την ''ΑΡΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ'' η το ''ΜΙΣΟΣ'' αλλα δυστυχως ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΑ ΔΙΕΠΡΑΞΕ ολα αυτα.Και ευτυχως ο,τι λεω ειναι ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΣΑΙΤ και δεν χωραει ''αμφισβητηση''.Η ''διαστρεβλωση'' της πραγματικοτητας λογω συμφεροντων η κλικας δυστυχως δε δινει ''αφεση αμαρτιων'' και δεν βοηθαει το σαιτ να αναπτυχθει παρα μονο δινει ''προσκαιρη ανακουφιση''.Οτι εχω γραψει σε αυτο το προφιλ που μιλαμε ΙΣΧΥΕΙ και επισης συγκεντρωνει πιθανοτητες ''100-0'' να ειναι αυτο που εστειλε τα ''ανωνυμα'' μηνυματα.
Ευχαριστω,''ολοκληρωμενη'' απαντηση θα βρεις στο προφιλ μου...

Nanneta @ 2018-10-03 18:55:34

Μάνο η φιλία μου με τον Στέλιο είναι γνωστή. Αλλά δεν έχω κανένα στοιχείο εναντίον σου οπότε μην θεωρήσεις πως μιλά εξ ονόματος μου. Πραγματικά δεν ξέρω ούτε ποιος κάνει αυτές τις ασχήμιες αλλά και δεν μπορώ να τον συνδέσω με το έτσι θέλω με εσένα
Ελπίζω να καταλαβαίνεις την θέση μου

portokalaki @ 2018-10-05 18:35:58

Επειδη δεν μπορω να στειλω μηνυμα απο το Greek.to αναφερομαι απο εδω σε ευχαριστω για το ενδιαφερον ελπιζω να τα πουμε.

portokalaki @ 2018-10-06 10:28:56

Παντως δεν καταλαβαινω το ξαφνικο ενδιαφερον σου για μενα.

portokalaki @ 2018-10-05 19:07:06

Αν θελεις σε παρακαλω στειλε μου το email σου στο Greek.to ή εδω.

grad007 @ 2018-10-19 20:01:01

Προσπαθω να ανεβάσω υπότιτλο αλλά δεν το ανεβάζει γράφοντας "Μη συμβατός τύπος υπότιτλων για το CD 1. Μόνο srt, sub, smi, txt και ssa τύποι υποστηρίζονται B " μήπως μπορείτε να βοηθήσετε;

elad59 @ 2018-10-20 03:49:32

Κι εσείς τι φορμάτ ανεβάζετε;

andy-Z @ 2018-11-30 18:20:22

Μάνο, ευχαριστώ για τις ευχές σου.Καλές γιορτές για σένα και την οικογένεια.Αντρέας.

portokalaki @ 2020-08-10 12:06:01

Αυτό ελπίζω και εγώ έκανα το καλύτερο δυνατό.

raveboy @ 2020-12-22 14:12:56

mia paraklhsei parakalw poly mipws mporei na metafrasth h tainia snow day tou 2000 ?

savas23 @ 2020-12-30 08:12:55

Μάνο, χρόνια πολλά για τη γιορτή σου αν και λίγο καθυστερημένα και επίσης καλή χρονιά σε σένα και τους οικείους σου.

elad59 @ 2020-12-30 08:57:22

Σ΄ευχαριστώ, φίλε.
Καλή και εποικοδομητική χρονιά και σε σας.
Με υγεια.

RaquelGirl @ 2022-02-23 11:20:09

Γεια σου, Μανο. Οπως εχω δει, η πρωτη σαιζον του ασπρομαυρου Twilight Zone εχει προβληματα συγχρονισμου. Αν θελεις κι αν εχεις τον χρονο, διορθωσε τα καποια στιγμη σε παρακαλω ετσι ωστε να μπορουμε να την απολαυσουμε στην εντελεια.

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register