Profile for user: mk22NL

Profile

Username:	mk22NL
Ranks:	was enabled by os
Registered on:	Sun 18 Jan 18:54:48 2015 / Netherlands
Last login:	Mon 1 Apr 12:00:11 2024
Uploaded subtitles:	342

Comment

log-in to post comments.

SmallBrother @ 2015-01-24 12:58:14

Hoi mk22NL, bedankt voor je verbeterde uploads van "Mains armees" en de reports daarover. Ik heb het alleen iets anders gedaan: de nieuwe versie als update over de eerdere anonieme upload. Die staat inmiddels op jouw naam. Zie www.opensubtitles.org/en/subtitles/6008149/mains-armees-nl en
www.opensubtitles.org/en/subtitles/6006241/mains-armees-nl
Voor eventuele toekomstige verbeterde versies, dat is ook de betere manier (bijv. de hascodes gaan niet verloren) en ook makkelijker dan uitzetten van de oude versie en helemaal opnieuw uploaden. Een update doe je door te klikken op "Corrigeer ondertitel" en dan naast het veld "Ondertitel bestandsnaam" klikken op "update". En trouwens nog welkom bij OpenSubtitles.org :)

-swiss- @ 2015-08-22 23:40:38

Hoi mk22NL,
Bedankt voor het ondertitelen van Falco S2E1
Ik hoop dat je ook een gauw een bijdrage kan leveren aan de rest van de episodes.
groet

Tadbeer @ 2019-02-11 04:34:55

Could you please upload the English subtitles for the 3rd part of Duel en Ville. Thanks.

SmallBrother @ 2021-10-24 10:32:44

Hoi mk22NL, dank je voor de verbeterde sync van Amelie.2001.FR.1080p.BluRay.x244-PopHD en met name ook de melding daarover.
Ik heb ook geen idee wat het beste of eerlijkste is: zijn update verwijderen of updaten. Maar omdat hij nog NET geen 100 uploads heeft (dat is de grens voor één of twee sterren uploader) en jij daar al ver boven zit, zullen we voomzap de upload maar gunnen, ook al is het voor mij een stukje meer werk. Dus ik heb jouw upload bij hem als v2 geplaatst.

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register