Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Check additional languages if you want to search in more than one language

Profile for user: akoulias7

Profile
Username:akoulias7
Ranks: was enabled by os
was enabled by firerm - Tue 29 Dec 15:16:32 2020 . Comment: Νομίζω πως το αξίζεις :)
Registered on:Sun 11 Nov 17:43:55 2018 / Greece
Last login:Wed 1 Mar 14:14:39 2023
Uploaded subtitles:1121
Comment

log-in to post comments.


thanos123 @ 2019-08-15 17:49:02
Μπορείς να ανεβάσεις το pets 2;
raveboy @ 2020-12-27 17:36:49
mipws mporeis na kaneis mia metafrash gia thn tainia snow day tou 2000? einai mia polly omorfi tainia pou sigoura tha sou aresei!!! an mporeis kane kati se parakalw polly!
firerm @ 2020-12-29 15:17:41
είναι καιρός για Upgrade σε Trusted :) Ευχαριστούμε και για την ποιότητα και για όλους τους υπότιτλους σου :)
gerry75 @ 2021-04-27 05:18:57
καλημέρα ευχαριστούμε πολύ για τις πολύ καλές μετάφρασης σας και για την επιλογή τον ταινιών μήπως έχετε υπόψη σας κάποιον σύνδεσμο για την ταινία Una casa nel cuore σας ευχαριστώ πολύ
gerry75 @ 2021-04-27 05:52:44
το βρήκα τελικά συγνώμη για την ενόχληση καλό Πάσχα
RayTheVet83 @ 2022-05-07 22:48:56
Θα μπορούσατε να γράψετε υπότιτλους για τη ΣΕΙΡΑ 2 της σειράς Zombie "To the Lake". Τα επεισόδια είναι στα ρωσικά και εγώ είμαι Άγγλος, και ενώ ξέρω ότι οι υποτιτλισμοί σας είναι στα ελληνικά, μπορώ να μεταφράσω εφόσον μπορώ να πάρω τους υποτιτλισμούς. Χρειάζομαι λοιπόν κάποιον που να καταλαβαίνει τη ρωσική γλώσσα για να γράψει τους υπότιτλους. Ή μπορώ απλά να δημιουργήσω τους υπότιτλους μόνος μου, αν μπορείτε να μου στείλετε τον ακατέργαστο διάλογο χωρίς τις τιμές των αριθμών. Απλά πρέπει να είναι σε διαδοχική σειρά ομιλίας (με ενδείξεις για το ποιος μιλάει) ώστε να ξέρω ποιος λέει τι στον διάλογο. Εννοώ ότι μπορείτε κυριολεκτικά απλά να γράψετε:
Ο τύπος με το γιλέκο είπε = "____________".
Ο ξανθός είπε = "___________"
Και μπορώ να δουλέψω με αυτό. Πες μου σε παρακαλώ.