| I ain't crossing. I'm gonna
get busted, with my mug. |
00:01:15.080 - 00:01:18.320 |
| They ain't here.
I ain't crossing on my own. |
00:01:18.520 - 00:01:20.960 |
| I'm not crossing on my own! |
00:01:21.160 - 00:01:23.440 |
| They can go fuck themselves! |
00:01:43.600 - 00:01:45.640 |
| - Hi.
- Where are you going? |
00:03:01.360 - 00:03:02.600 |
| - To Bagnolet.
- Hop in, I'll give you a lift. |
00:03:02.760 - 00:03:05.760 |
| - Sure it's no trouble?
- No. It's on my way. |
00:03:08.080 - 00:03:11.600 |
| Thanks a lot. |
00:03:12.480 - 00:03:13.760 |
| You look stressed.
Did you wait long? |
00:03:23.000 - 00:03:25.040 |
| Five hours I've been hitchhiking. |
00:03:25.200 - 00:03:27.320 |
| I'm feeling kinda tired. |
00:03:28.040 - 00:03:30.160 |
| - Were you in Holland?
- Yes. |
00:03:30.320 - 00:03:33.640 |
| The guys who cross that border
always look kind of strange. |
00:03:36.040 - 00:03:40.320 |
| What's that got to do with me? |
00:03:42.320 - 00:03:44.760 |
| Don't take it personally.
I didn't mean you. |
00:03:44.960 - 00:03:47.760 |
| A hitchhiker I picked up
told me a funny story. |
00:03:56.840 - 00:04:00.800 |
| It was 30 years ago.
He used to travel to Thailand. |
00:04:01.680 - 00:04:05.800 |
| To bring back heroine
for himself and his mates. |
00:04:06.000 - 00:04:08.920 |
| One time,
I think it was his 3rd trip, |
00:04:09.360 - 00:04:11.800 |
| he saw the cops
and he knew they'd stop him. |
00:04:12.040 - 00:04:15.200 |
| American drug enforcement guys... |
00:04:15.360 - 00:04:17.520 |
