Transcript

Text
# "My Generation" plays [sung in French] 00:00:45.058 - 00:00:49.427
[yelling] 00:02:22.923 - 00:02:25.892
[man] Congratulations, Hudson High Class of 2004. 00:03:02.162 - 00:03:06.121
[cheering, screaming] 00:03:06.199 - 00:03:08.190
There she is. Fiona! 00:03:23.550 - 00:03:25.142
Bye. 00:03:26.920 - 00:03:28.478
- Hey. - Hey! 00:03:28.588 - 00:03:29.987
- [giggling] - Hey, you. 00:03:30.056 - 00:03:32.081
- Congratulations, graduate. - Thanks, baby. 00:03:34.594 - 00:03:37.620
And congratulations to you, Cooper. 00:03:38.498 - 00:03:40.489
Aww. Thanks, baby! 00:03:40.567 - 00:03:42.296
- Nice try. - All right. 00:03:42.369 - 00:03:44.337
- See you at Wade's party tonight? - See you then. 00:03:44.404 - 00:03:47.134
So, it's just you and me for the entire summer. 00:03:49.042 - 00:03:52.307
Next year you graduate, join me at college. Just like we planned. 00:03:52.379 - 00:03:55.974
- Scott, we need to talk. - Yeah? About what? 00:03:56.082 - 00:03:59.518
About me dumping you. 00:03:59.619 - 00:04:01.814
Huh? 00:04:01.888 - 00:04:03.150
[man] There he is! 00:04:03.223 - 00:04:04.485
The graduate and his beautiful girlfriend. OK? 00:04:04.558 - 00:04:08.289
Smile, you two! 00:04:08.361 - 00:04:11.023