| You're a cop
so you know the drill |
00:00:03.176 - 00:00:07.373 |
| Confess! |
00:00:08.382 - 00:00:10.008 |
| Sakamoto! |
00:00:10.950 - 00:00:12.110 |
| Keeping your mouth shut
will do you no good |
00:00:13.118 - 00:00:15.951 |
| Saigo, you do it |
00:00:18.623 - 00:00:20.852 |
| Someone was after me |
00:00:53.685 - 00:00:55.677 |
| He killed Takahashi
thinking it was me |
00:00:57.221 - 00:00:59.781 |
| - He died because of me...
- Name? |
00:01:01.792 - 00:01:04.489 |
| Name? |
00:01:10.533 - 00:01:12.193 |
| Now you too |
00:01:15.638 - 00:01:17.434 |
| He was like
a father to me |
00:01:18.306 - 00:01:20.102 |
| You know
I didn't shoot him |
00:01:20.908 - 00:01:22.170 |
| Just answer the question! |
00:01:22.343 - 00:01:24.174 |
| You were
holding the gun |
00:01:32.952 - 00:01:36.387 |
| You didn't report it and your
so-called intruder left no trace |
00:01:37.089 - 00:01:40.524 |
| It's a conspiracy
Isn't it? |
00:02:27.463 - 00:02:30.262 |
| Saigo!
Are you part of this? |
00:02:32.969 - 00:02:36.597 |
| Look at me in eyes! |
00:02:40.575 - 00:02:42.508 |
| Why are you
trying to stop me? |
00:02:55.789 - 00:02:58.018 |
| It's connected to
the case, isn't it? |
00:02:58.524 - 00:03:00.616 |
| Because you're protecting
the Inoue Foundation? |
00:03:01.025 - 00:03:03.357 |
