| BABIN |
00:00:52.052 - 00:00:56.921 |
| The following story... |
00:01:10.704 - 00:01:12.331 |
| ... takes place in a time
when there was still time. |
00:01:13.340 - 00:01:16.639 |
| Everlasting time. |
00:01:20.180 - 00:01:21.647 |
| Forever. |
00:01:22.849 - 00:01:24.180 |
| And even thereafter. |
00:01:24.351 - 00:01:25.818 |
| It was in olden times. |
00:01:26.853 - 00:01:28.320 |
| That night, |
00:01:51.044 - 00:01:52.375 |
| the village of St-Élie-de-Caxton |
00:01:52.546 - 00:01:54.377 |
| was buffeted by strange skies. |
00:01:54.548 - 00:01:56.675 |
| Labour was already underway. |
00:01:59.386 - 00:02:01.286 |
| It was a time
when the weatherforecast |
00:02:31.084 - 00:02:32.745 |
| was still read
in the lines of the sky... |
00:02:32.919 - 00:02:35.319 |
| ... when love was still measured |
00:02:36.022 - 00:02:37.853 |
| by the petals of a flower. |
00:02:38.024 - 00:02:40.151 |
| A time when tales
were still told. |
00:02:51.037 - 00:02:53.904 |
| Tall tales |
00:02:55.709 - 00:02:57.370 |
| about our outrageous little world. |
00:02:57.544 - 00:03:00.012 |
| That night, |
00:03:03.316 - 00:03:04.214 |
| in the village
of St-Élie-de-Caxton... |
00:03:04.384 - 00:03:07.114 |
| ... a legend was born. |
00:03:08.321 - 00:03:09.948 |
