| [Fireworks exploding] |
00:00:52.964 - 00:00:56.957 |
| [Crowd clamoring] |
00:01:03.074 - 00:01:05.167 |
| [Indistinct chatter] |
00:01:11.182 - 00:01:13.548 |
| [Man] He's in the other room. |
00:01:15.920 - 00:01:17.820 |
| - Are you Thomas Gates?
- Yes. |
00:01:25.763 - 00:01:28.425 |
| We got something
that we'd like you to take a look at. |
00:01:29.467 - 00:01:32.300 |
| I hear you're quite good
with puzzles and riddles. |
00:01:32.637 - 00:01:35.663 |
| - [Man] It's a coded message.
- [Gates] It's a Playfair cipher. |
00:01:36.274 - 00:01:40.540 |
| - Playfair cipher?
- Can you decode it? |
00:01:41.779 - 00:01:44.543 |
| Cipher's impossible to decode
without the key. |
00:01:44.615 - 00:01:47.106 |
| - What do you mean by "a key"?
- A keyword or phrase. |
00:01:47.184 - 00:01:51.348 |
| I believe what you need is right there. |
00:01:51.422 - 00:01:54.789 |
| It'll take some time. |
00:01:54.859 - 00:01:56.850 |
| Go on. I'll take your diary.
I'll meet up with you later. |
00:01:58.896 - 00:02:02.923 |
| - [Horse grunts]
- Whoa. |
00:02:07.305 - 00:02:10.035 |
| [Man]... calculate the distance
and you're sure to hit the mark |
00:02:25.389 - 00:02:28.620 |
| in about most things
as well as shootin'. |
00:02:28.693 - 00:02:30.957 |
| [Laughter] |
00:02:31.028 - 00:02:33.019 |
| ...ready to pour out all over you
like apple sass over roast pork. |
00:02:33.397 - 00:02:37.834 |
| [Laughter] |
00:02:37.902 - 00:02:38.891 |
| [Woman] I'll take care not to
give up my hold on poor De Boots |
00:02:43.174 - 00:02:46.143 |
