| Come here, Daniel! |
00:00:53.600 - 00:00:55.511 |
| Hey, boss!
We're just dancing. |
00:00:55.600 - 00:00:58.239 |
| Come join us, Thomas! |
00:00:58.320 - 00:01:00.515 |
| It's lovely
to be Norwegian...in Denmark! |
00:01:18.520 - 00:01:22.672 |
| Hi. |
00:02:13.320 - 00:02:15.390 |
| He's so sweet, Thomas. |
00:02:20.040 - 00:02:22.759 |
| Right. |
00:02:23.640 - 00:02:25.437 |
| Maria, I pick you. |
00:03:27.320 - 00:03:29.515 |
| Maria! |
00:03:29.600 - 00:03:31.795 |
| Kristine. |
00:03:33.800 - 00:03:35.916 |
| Kristoffer. |
00:03:39.920 - 00:03:42.036 |
| Hey, new girl! |
00:03:48.080 - 00:03:50.196 |
| Hey! |
00:03:51.640 - 00:03:53.392 |
| Hey, new girl! |
00:03:53.480 - 00:03:56.711 |
| I choose you. |
00:03:57.200 - 00:03:59.555 |
| I choose you.
Come on. I have chosen you. |
00:04:00.880 - 00:04:05.112 |
| Come on! |
00:04:05.840 - 00:04:08.195 |
| You chose me? |
00:04:12.520 - 00:04:14.795 |
| Do I look like a fucking poodle? |
00:04:14.880 - 00:04:18.395 |
| -What?
-Do I look like a fucking poodle? |
00:04:18.480 - 00:04:22.234 |
| She looks more like a toy poodle. |
00:04:24.040 - 00:04:27.715 |
