| Ji-won? Ji-won? |
00:01:06.533 - 00:01:11.525 |
| Probudi se! Probudi se! |
00:01:57.684 - 00:02:01.745 |
| Probudi se, spavalice! |
00:02:01.855 - 00:02:05.391 |
| Šeprtljo. Streslo se sve kao
da je zemljotres. |
00:02:08.394 - 00:02:13.953 |
| Zašto si se toliko oznojila? |
00:02:16.536 - 00:02:20.165 |
| Što... Prokletstvo, dobila sam!
Ne na zadnji dan ispita! |
00:02:20.673 - 00:02:28.431 |
| To je mnogo krvi. |
00:02:28.514 - 00:02:31.975 |
| Imaš li uloške? |
00:02:34.053 - 00:02:35.781 |
| ZVONO SMRTI |
00:02:37.323 - 00:02:43.853 |
| Dolazi ovamo!
Suknja ti je previše kratka! |
00:02:53.540 - 00:02:56.532 |
| Ti! Što to slušaš? |
00:02:56.643 - 00:03:03.011 |
| Danas je zadnji dan
polugodišta. Sretno svima! |
00:03:03.283 - 00:03:09.813 |
| Dobro jutro. |
00:03:10.089 - 00:03:11.024 |
| Smrdiš! Koliko si popio? |
00:03:14.260 - 00:03:18.928 |
| Mnogo, zahvaljujući vama
gospodine Kim. Iznevjerio si me. |
00:03:19.265 - 00:03:25.335 |
| Ostao sam pregledati ispitna pitanja.
Bio sam umoran. |
00:03:25.572 - 00:03:30.703 |
| Stvarno pretjeruješ sa ispitima.
Samo prepiši pitanja. |
00:03:30.877 - 00:03:36.807 |
| Studentima je i jedan bod
važan prilikom rangiranja. |
00:03:36.983 - 00:03:41.085 |
| Trebali bi ih pažljivo sastaviti. |
00:03:41.454 - 00:03:44.289 |
| Dobro jutro, gospođice Choi.
-Dobro jutro. |
00:03:44.757 - 00:03:48.449 |
| Niti jednom je nisam
vidio da se smije. |
00:03:53.366 - 00:03:55.998 |
