Transcript

Text
Ripped from DVD by funnykiddy 00:01:59.720 - 00:02:01.040
Your Highness, we celebrate your victory. 00:02:38.000 - 00:02:40.520
Try again next week, Ander? 00:02:41.920 - 00:02:43.400
We are at your service. 00:02:43.640 - 00:02:45.440
That was a stunning display, Thor. 00:02:51.360 - 00:02:53.160
You were victorious, despite the trouble with your sword's grip. 00:02:55.320 - 00:02:58.120
- Trouble? - Plainly, it was too slick. 00:02:58.240 - 00:03:01.120
I'll reprimand the dwarves for you. 00:03:01.240 - 00:03:03.360
Good idea. 00:03:03.440 - 00:03:04.680
Sif. 00:03:13.880 - 00:03:14.880
You missed seeing my victory. 00:03:16.760 - 00:03:18.680
I left right after your opponents threw you back your weapon. 00:03:18.760 - 00:03:21.760
Well, there was a problem with the grip due to the dwarves' habit of... 00:03:23.840 - 00:03:26.880
So now you're blaming the dwarves. Whose idea was that? Loki's? 00:03:27.000 - 00:03:30.600
Are you saying I shouldn't have won today's match? 00:03:30.720 - 00:03:32.960
Not just today's. 00:03:33.160 - 00:03:34.680
A comment like that requires an explanation, Sif. 00:03:38.440 - 00:03:41.200
I'll tell you what needs explaining, Thor. 00:03:41.480 - 00:03:43.880
Why you have never once ceded victory to the Einherjar, 00:03:43.960 - 00:03:46.440
the most celebrated warriors in Asgard! 00:03:46.560 - 00:03:48.960
I am simply more skilled than they. 00:03:49.040 - 00:03:50.920