| It's really too dangerous. |
00:00:47.100 - 00:00:49.060 |
| It's not what we had planned. |
00:00:49.060 - 00:00:51.380 |
| It'll be a simple, quick shoot. |
00:00:51.380 - 00:00:53.780 |
| We'll go to the South this morning
and be back by the evening. |
00:00:53.780 - 00:00:56.900 |
| But what for? Why take such risks? |
00:00:56.900 - 00:01:00.420 |
| Catherine will go to the South
with Rabih Mroue, our favourite actor. |
00:01:00.420 - 00:01:04.095 |
| They will go through the post-war region
and we will film, it's as simple as that. |
00:01:04.180 - 00:01:09.174 |
| I thought she was just coming
to attend a gala. |
00:01:09.260 - 00:01:12.172 |
| We'll be back for the gala, she'll be on time. |
00:01:12.260 - 00:01:15.093 |
| I want to see. |
00:01:16.940 - 00:01:18.500 |
| I don't understand.
What do you want to see? |
00:01:18.500 - 00:01:21.253 |
| They are already rebuilding.
I don't think you'll see what you imagine. |
00:01:21.340 - 00:01:25.458 |
| Also, it is a minefield,
in every sense of the word. |
00:01:25.540 - 00:01:29.249 |
| There are cluster bombs, UNIFIL,
the army, Hezbollah, the border with Israel. |
00:01:29.340 - 00:01:33.940 |
| What do you want to see? |
00:01:33.940 - 00:01:35.737 |
| Mlle Deneuve, you are very well known.
Film shoots need planning. |
00:01:35.820 - 00:01:39.940 |
| There are measures to be taken,
you need a bodyguard, |
00:01:39.940 - 00:01:42.940 |
| and I don't know how we can protect you. |
00:01:42.940 - 00:01:45.454 |
| I want to see. |
00:01:47.940 - 00:01:49.896 |
| I want to see |
00:02:06.180 - 00:02:09.809 |
| -Where are we going?
-To the suburbs, the South and the border. |
00:02:16.100 - 00:02:19.580 |
