| What'd the doctor say? |
00:01:57.409 - 00:01:58.409 |
| Nothing. Supposedly it's just a
24-hour bug. He gave me some pills. |
00:01:58.494 - 00:02:02.622 |
| l told you, you probably
just ate some bad gristle. |
00:02:02.706 - 00:02:05.041 |
| Should we take the short
cut or the scenic route? |
00:02:05.125 - 00:02:06.751 |
| Let's take
the short cut. |
00:02:06.835 - 00:02:08.169 |
| But the scenic route
is so much prettier. |
00:02:08.253 - 00:02:09.879 |
| Okay, let's take
the scenic route. |
00:02:09.963 - 00:02:11.172 |
| Great. |
00:02:11.256 - 00:02:12.298 |
| It's actually slightly
quicker anyway. |
00:02:12.382 - 00:02:13.883 |
| Thank you. |
00:02:24.269 - 00:02:25.603 |
| What is a squab? |
00:02:34.446 - 00:02:36.113 |
| You know what it is. It's
like a pigeon l suppose. |
00:02:36.198 - 00:02:39.033 |
| Should we go through the
hole under the horse fence, |
00:02:39.117 - 00:02:40.701 |
| or climb the rail
over the bridle path? |
00:02:40.786 - 00:02:42.411 |
| The horse fence
is a little safer. |
00:02:42.496 - 00:02:44.664 |
| But the bridle path puts us
right next to the squab shack. |
00:02:44.748 - 00:02:47.917 |
| Well, okay. |
00:02:48.293 - 00:02:50.294 |
| What's wrong?
You're acting skittish. |
00:02:51.129 - 00:02:53.130 |
| Don't worry. I've been stealing birds
for a living since before l could trot. |
00:02:53.757 - 00:02:57.134 |
| You look unbelievably beautiful
tonight. You're practically glowing. |
00:02:57.219 - 00:03:01.430 |
| Maybe it's
the lighting. |
00:03:01.515 - 00:03:03.140 |
