| Dad wants us to pick
up where he left off. |
00:00:01.360 - 00:00:03.120 |
| Saving people, hunting things. |
00:00:03.120 - 00:00:05.280 |
| The family business. |
00:00:05.280 - 00:00:06.520 |
| You're planning on bringing
the demon here, aren't you? |
00:00:11.160 - 00:00:12.560 |
| Having some stupid, macho showdown?! |
00:00:12.560 - 00:00:14.800 |
| I have a plan, Sam. |
00:00:14.800 - 00:00:16.080 |
| Dean is dying, and you have a plan! |
00:00:16.080 - 00:00:18.360 |
| I won't hunt this demon, |
00:00:18.360 - 00:00:19.600 |
| Not until we know Dean's okay. |
00:00:19.600 - 00:00:21.680 |
| Did you really think you could trap me? |
00:00:21.840 - 00:00:24.040 |
| Oh, I don't want to trap
you. I want to make a deal. |
00:00:24.040 - 00:00:26.280 |
| I will give you the colt and the bullet, |
00:00:26.280 - 00:00:28.120 |
| But you got to help Dean. |
00:00:28.120 - 00:00:29.440 |
| You got to bring him back. |
00:00:29.440 - 00:00:30.720 |
| You still need to sweeten the pot. |
00:00:30.720 - 00:00:33.160 |
| Giving to Salomon, these protective
circles, they really work. |
00:00:33.160 - 00:00:35.680 |
| You get a demon in one,
they're trapped, powerless. |
00:00:35.680 - 00:00:38.600 |
| What's going on? Oh, my god. |
00:03:13.000 - 00:03:14.760 |
| Get a doctor. |
00:03:17.000 - 00:03:18.120 |
| Run! |
00:03:19.200 - 00:03:20.440 |
| What happened? |
00:03:22.080 - 00:03:23.160 |
